ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ดื้อก็ดื้อ / Deu Gor Deu (I’m Stubborn So I’ll Be Stubborn)
Artist: Venus Butterfly
Album: The First
Year: 2009

Hundreds of people come and reassure me that you’re dangerous
They warn me that you’re bothersome and to get far away
That love is dangerous, distance yourself from it
But as soon as I hear it, I don’t know why, but I want to try it for myself

(*) I’m telling you straight, life isn’t long
I want to learn, whatever I haven’t done, I have to try and see for myself

(**) They say I’m stubborn, so let them
They look at me like I like a challenge, so let them look
I won’t say anything if I get burned by love
If I fall, I’ll get hurt for once
I want to try it all, it can’t be helped, I don’t need help
I want to taste life for myself

Let me face it myself, let me get hurt myself, don’t worry about me
If I can try it, or I won’t know how hot they say it is
I haven’t really experienced anything, I’m happy to accept it
However it’ll be, if I get wounded, you don’t have to worry

(*,**)

I’m not a selfish person who doesn’t listen to anyone
It’s an experience I intend on
Let me fly with my own two wings

(**,**)