Title: นัดเดทตังเอง / Nut Date Dtua Eng (Dating Myself)
Artist: Ice Sarunyu
Album: Party on Ice
Year: 2007
(*)อยู่คนเดียว อยู่กับหัวใจ
Yoo kon diao yoo gup hua jai
Here alone, with my heart
ที่ไม่มีใครจับจอง
Tee mai mee krai jub jong
That no one’s claimed
อยู่คนเดียว
Yoo kon diao
Here alone
ได้แต่เหลียวมอง
Dai dtae liao mong
I can only look
สักคนเพื่อมาผูกพัน
Suk kon peua mah pook pun
For someone to start a relationship with
อยากเป็นคน ที่ดูสำคัญ
Yahk pben kon tee doo sumkun
I want to be someone who seems important
สักครั้งของใครสักคน
Suk krung kong krai suk kon
For once be someone’s
แต่ทำไม ก็ยังมืดมน
Dtae tummai gor yung meut mon
But why, when it’s still dark
ไม่มีสักคนห่วงใย…
Mai mee suk kon huang yai…
There’s no one to worry about…?
(**)แค่เหงาใจ แต่ไม่ตาย
Kae ngao jai dtae mai dtai
I’m just lonely, but not dead
หากไม่มีใครให้นัด
Hahk mai mee krai hai nut
If there’s no one to go out with
ให้โทรไปชวน
Hai toh pbai chuan
To call and invite
ก็นัดตัวเองจะเป็นไรไป
Gor nut dtua eng ja pben rai pbai
What would be the harm to go out with myself?
ก็ลองดูสักครั้ง…
Gor long doo suk krung…
I’ll try it once…
(***)ก็แค่ไป กับตัวเอง
Gor kae pbai gup dtua eng
I’ll just go by myself
นั่งฟังเพลง
Nung fung pleng
Listen to music
ขับรถคนเดียวเรื่อยไป
Kup rot kon diao reuay pbai
Keep driving alone
ท่ามกลางแสงไฟข้างทาง
Tahm glahng saeng fai kahng tahng
Among the street lights
ไม่มีอะไรหยุดยั้งใจ
Mai mee arai yoot yung jai
Nothing to hold me back
อยากจะไปดินเนอร์ ที่ไหนก็ไป
Yahk ja pbai dinner tee nai gor pbai
If I want to go to dinner, I can go anywhere
ให้รางวัล กับใจของเรา ที่เหงามานาน
Hai rahng wun gup jai kong rao tee ngao mah nahn
My heart deserves a reward for being lonely for so long
(*, **, ***, ***)
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
thank you
Buy Bondage harness at Cupidbaba for a stylish blend of comfort, control, and versatility. Designed with adjustable features and quality materials, each harness offers a secure fit for different preferences and occasions. Browse modern designs that enhance confidence, support creative roleplay experiences, and deliver long-lasting performance with convenient online ordering.
Explore pornhat through digital entertainment searches, audience curiosity, and online browsing activity. Discover related topics, commonly searched phrases, and trending interests associated with this keyword. Learn about evolving search patterns and user engagement while finding useful information about the popularity, visibility, and recognition of this term across entertainment-related online platforms and communities.
“Nat Date Dtua Eng (Dating Myself)” offers an interesting perspective on enjoying your own time and finding simple ways to stay entertained. For casual gaming, 3 Patti Land provides an online Teen Patti experience for card-game fans. Those interested in exploring the platform can try the 3 Patti Land Game for a fun gaming experience.
explore exciting destinations worldwide with professional planning, reliable assistance, and convenient travel solutions. our international travel agency supports flights, hotels, itineraries, sightseeing, holiday packages, and customized international trips. from destination selection to travel arrangements, receive practical guidance and personalized service designed to simplify global journeys while helping you travel comfortably, confidently, and with greater peace of mind.
If you’ve ever wondered whether a crop is worth harvesting now or later, https://growgardenscalculators.com/ gives you instant, data-driven answers.