Title: ยักคิ้ว / Yuk Kiew (Wiggling Eyebrows)
Artist: Buddha Bless
Album: ไฟเขียว ไฟแดง / Fai Keeow Fai Daeng (Green Light Red Light)
Year: 2006
G: Would you quit staring at me?
B: What are you talking about? I’m staring at someone else.
G: Liar! I’ve seen you staring all night!
B: Yeah, I’ve been staring all night, staring at someone else.
G: Caught red-handed and still denying it!
B: I am stubborn, but I was staring at someone else.
Keeping to myself, where was I looking?
G: Don’t play dumb! I see you wiggling those eyebrows all night!
B: Where is wiggling eyebrows illegal?
I was wiggling my eyebrows at someone else.
Where is wiggling eyebrows illegal?
I was wiggling my eyebrows at someone else.
*G: Ooooh, you!
So annoying, so annoying, so annoying, you’re so annoying!
B: Ooooooh, you’ve got such a short, short, short, short temper
G: Would you quit staring at me?
B: What are you talking about? I’m staring at someone else.
G: Liar! I’ve seen you staring all night!
B: Yeah, I’ve been staring all night, staring at someone else.
G: Caught red-handed and still denying it!
B: I am stubborn, but I was staring at someone else.
Keeping to myself, where was I looking?
G: Don’t play dumb!
I see you sticking out your tongue all night!
B: Where is sticking out your tongue illegal?
I was sticking it out at someone else.
Where is sticking out your tongue illegal?
Where is sticking out your tongue illegal?
I was sticking it out at someone else.
(*)
G: Would you quit staring at me?
B: What are you talking about? I’m staring at someone else.
G: Liar! I’ve seen you staring all night!
B: Yeah, I’ve been staring all night, staring at someone else.
G: Caught red-handed and still denying it!
B: I am stubborn, but I was staring at someone else.
Keeping to myself, where was I looking?
G: Don’t play dumb! I see you reaching in my bag all night!
B: Where is reaching in a bag illegal?
I was sticking my hand in someone else’s bag!
Where is reaching in a bag illegal?
Where is reaching in a bag illegal?
Where is reaching in a bag illegal?
I was sticking my hand in someone else’s bag!
(*)
[*** Sorry, Thai/transliterated lyrics coming soon!]

All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)


