ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คิดมาก / Kit Mahk (Think Too Much)
Artist: Venus Butterfly
Album: The First
Year: 2009

จะคิดถึงทำไม คิดให้ใจวุ่นวาย
Ja kit teung tummai kit hai jai woon wai
Why do I think about you? The more I think, I make my heart worried
คิดแล้วก็ยิ่งคิดมาก หยุดไม่ได้
Kit laeo gor ying kit mahk yoot mai dai
I think and then the more I over-think, I can’t stop
จะคิดถึงเธอทำไม ก็ไม่รู้ ไม่เข้าใจ
Ja kit teung tur tummai gor mai roo mai kao rai
Why would I think of you? I don’t know, I don’t understand
แล้วฉันต้องทำยังไง แล้วคิดถึงเธอยังไงฉันไม่รู้เลย
Laeo chun dtong tum yung ngai laeo kit teung tur yung ngai chun mai roo loey
What should I do? How am I thinking of you? I don’t know at all

คิดเข้าข้างตัวเอง ว่าเรามันก็เนื้อคู่กัน
Kit kao kahng dtua eng wah rao mun gor neua koo gun
I think in favor of myself, that we’re soulmates
คิดว่าเธอก็คือ พระเอกของฉัน
Kit wah tur gor keu pra’ek kong chun
I think that you’re my leading man
แล้วฉันต้องทำยังไง เลิกคิดถึงเธอไม่ได้ใครบอกฉันที
Laeo chun dtong tum yungngai lerk kit teung tur mai dai krai bork chun tee
What should I do? I can’t stop thinking of you, someone tell me!

ใจเธอนั้น มีใครอยู่ อยากจะรู้
Jai tur nun mee krai yoo yahk ja roo
Who’s in your heart? I’d like to know
จะมีฉันบ้างรึเปล่า ก็ไม่รู้ ให้ฉันคิดไปคนเดียว
Ja mee chun bahng reu pblao gor mai roo hai chun kit pbai kon diao
Would you have me? I don’t know, you’re letting me think too far alone

จะคิดว่าเธอมองมา คิดว่าเธอคิดเหมือกัน
Ja kit wah tur mong mah kit wah tur kit meuan gun
I think you’re looking over, I think you’re thinking the same
คิดคิดจนหัวใจ เก็บเอาไปฝัน
Kit kit jon hua jai gep ao pbai fun
I think and think until my heart starts to dream
แต่ความจริงเป็นยังไง หัวใจเธอคิดอะไรฉันไม่รู้เลย…
Dtae kwahm jing pben yung ngai hua jai tur kit arai chun mai roo loey
But what’s the truth? What your heart’s thinking, I don’t know at all

ใจเธอนั้นมีใครอยู่ อยากจะรู้
Jai tur nun mee krai yoo yahk ja roo
Who’s in your heart? I’d like to know
จะมีฉันบ้างรึเปล่า บอกฉันที
Ja mee chun bahng reu pblao bork chun tee
Would you have me? Tell me
ใจเธอนั้น มีใครอยู่ อยากจะรู้
Jai tur nun mee krao yoo yahk ja roo
Who’s in your heart? I’d like to know
จะมีฉันบ้างรึเปล่า ก็ไม่รู้ ให้ฉันคิดไปคนเดียว
Ja mee chun bahng reu pblao gor mai roo hai chun kit pbai kon diao
Would you have me? I don’t know, you’re letting me think too far alone
คิดไปเองคนเดียว หรือฉันคิดไปคนเดียว คิด คิดไปคนเดียว
Kit pbai eng kon diao reu chun kit pbai kon diao kit kit pbai kon diao
Am I the only one thinking this? Or am I thinking all of this myself? I’m thinking, thinking all this myself

ใจเธอนั้นมีใครอยู่ อยากจะรู้
Jai tur nun mee krai yoo yahk ja roo
Who’s in your heart? I’d like to know
จะมีฉันบ้างรึเปล่า บอกฉันที
Ja mee chun bahng reu pblao bork chun tee
Would you have me? Tell me
ใจเธอนั้น มีใครอยู่ อยากจะรู้
Jai tur nun mee krai yoo yahk ja roo
Who’s in your heart? I’d like to know
จะมีฉันบ้างรึเปล่า ก็ไม่รู้ ให้ฉันคิดไปคนเดียว
Ja mee chun bahng reu pblao gor mai roo hai chun kit pbai kon diao
Would you have me? I don’t know, you’re letting me think too far myself
คิดไปเองคนเดียว หรือฉันคิดไปคนเดียว
Kit pbai eng kon diao reu chun kit pbai kon diao
Am I the only one thinking this? Or am I thinking all of this myself?