True Blue

All posts tagged True Blue

Title: True Blue
Thai Title: “เก็บผ้า / Gep Pah (Keeping the Blanket)”
Artist: Yellow Fang
Album: [Single]
Year: 2013

หากวันนี้ไม่สดใส
Hahk wun nee mai sot sai
If today isn’t bright
อาจเป็นวันต้องทำใจ
Aht bpen wun dtaung tum jai
It might be the day I must accept it
เก็บเอาผ้าที่ตากไว้
Gep ao pah tee dtahk wai
Collecting the blanket that was hung out to dry
เก็บเอาวันที่ไม่เป็นใจ
Gep ao wun tee mai bpen jai
Keeping it for a day that isn’t as I had hoped

วันเปลี่ยนไป
Wun bplian bpai
The days have changed
วันที่เคยมีเธอใช่ไหม
Wun tee koey mee tur chai mai
The days I once had you, right?
วันเปลี่ยนไป
Wun bplian bpai
The days have changed

อาจเพราะฉันไม่ไปไหน
Aht pror chun mai bpai nai
It might be because I haven’t gone anywhere
ติดกับวันที่ข้องใจ
Dtit gup wun tee kaung jai
Stuck with the days that remain in my heart
ตื่นตอนเช้าแล้วตื่นสาย
Dteun dtaun chao laeo dteun sai
I wake up in the morning and wake up late
เกี่ยวกับวันที่ไม่เคยตาย
Giao gup wun tee mai koey dtai
It’s related to the days that have never died

(*) วันเปลี่ยนไป
Wun bplian bpai
The days have changed
วันที่เคยมีเธอใช่ไหม
Wun tee koey mee tur chai mai
The days I once had you, right?
วันเปลี่ยนไป
Wun bplian bpai
The days have changed
วันที่เคยมีเธอใช่ไหม
Wun tee koey mee tur chai mai
The days I once had you, right?
วันเปลี่ยนไป
Wun bplian bpai
The days have changed
วันที่เคยมีเธอใช่ไหม
Wun tee koey mee tur chai mai
The days I once had you, right?
วันเปลี่ยนไป
Wun bplian bpai
The days have changed

(*)