Title: I’m So In Love
Artist: Tong & Jennie
Album: [Single]
Year: 2015
หนีเรื่องราววุ่นวาย ที่เวลาไม่ต้องแบกขึ้นบ่า โยนทิ้งไป
Nee reuang rao woon wai tee welah mai dtaung baek keun bah yohn ting bpai
Escape this chaotic story that time doesn’t have to bear, throw it away
ให้แสงดาวเสียงเดือน ออกจากเขาฟื้นฟูใน ให้ชื่นบาน
Hai sadaeng dao siang deuan auk jahk kao feun foo nai hai cheun bahn
Let the starlight and the voice of the moon come out, they’ll revive you and make you cheerful
(*) เวลาดี ๆ ไม่ได้มีบ่อยไป เห็นแล้วใช่ไปหมดทุกอย่าง
Welah dee dee mai dai mee boy bpai hen laeo chai bpai mot took yahng
Good times don’t come often, see them and use every one up
มันลงตัวดี ทุก ๆ ที่ทาง ไม่ว่าจะมองทางไหน
Mun long dtua dee took took tee tahng mai wah ja maung tahng nai
It’s perfect, every direction, regardless of which way you look
(**) ถูกปกคลุมด้วยรัก ล้อมรอบกาย
Took bpok kloom duay ruk laum raup gai
Covered by love surrounding my body
เหมือนมีคำว่ารัก มาลอยอยู่เต็มฟ้า
Meuan mee kum wah ruk mah loy yoo dtem fah
It’s like there’s love floating and filling the sky
อบอุ่นไปด้วยรัก อบอุ่นใจทุกเวลา
Op oon bpai duay ruk op oon jai took welah
Warming me with love, warming my heart at every moment
Because I’m so in love
Because I’m so in love
ฟ้าเดิม ๆ ยิ่งดู ยิ่งสดใส
Fah derm derm ying doo ying sot sai
The more I look at the same old sky, the brighter it is
เพราะเราดูด้วยใจ ที่ยิ้มบาน
Pror rao doo duay jai tee yim bahn
Because we look with our heart that’s smiling
แม้จะหนาวเท่าไหร่
Mae nao tao rai
However cold it’ll be
ปล่อยความรักไหลวนผ่าน เดี๋ยวคงอุ่น
Bploy kwahm ruk lai won pahn diao kong oon
Let love flow over you and pretty soon, you’ll be warm
(*,**,*,**,**)
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
