Title: ปางเสน่หา / Bpahng Sanay Hah (Era of Desire)
Artist: Tle Thanapol and Min Pechaya
Album: OST ปางเสน่หา / Bpahng Sanay Hah
Year: 2012

ตั้งแต่วันนั้นวันแรกที่เรา ได้พบกัน
Dtung dtae wun nun wun raek tee rao dai pob gun
Ever since the first day we met
เธอคือความฝัน คือเพื่อนที่แสน ดี
Tur keu kwahm fun keu peuan tee saen dee
You’ve been my dream, you’re my special friend
เรียกปาฏิหาริย์ได้หรือเปล่า ที่ฉันคิดถึงเธอทุกนาที
Riak bpahdtihahn dai reu bplao tee chun kit teung tur took nahtee
Is this what they call a miracle that I think of you at every moment?
ทุกลมหายใจที่มี อยากอยู่ข้างเธอ
Took lom hai jai tee mee yahk yoo kahng tur
Every breath that I have, I want to take beside you

(*) อาจเป็นเพราะฉันคนนี้ รักเธอที่สุด
Aht bpen pror chun kon nee ruk tur tee soot
It might be because I love you the most
แต่ยังไม่มีโอกาส บอกเธอให้รู้
Dtae yung mai mee ohgaht bauk tur hai roo
But I still don’t ahve a chance to tell you
ซ่อนไว้ในแววตา รอให้เธอหันมองมาอยู่
Saun wai nai waew dtah ror hai tur hun maung mah yoo
Hiding it in my eyes, waiting for you to turn and look
แล้วเธอจะได้รู้ ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
Laeo tur ja dai roo wah chun ruk tur kae nai
Then you’ll know how much I love you

เธอยังมีฉันที่ยืนอยู่ตรงนี้ ทั้งคน
Tur yung mee chun tee yeun yood trong nee tung kon
You still have me standing right here
ไม่ต้องกังวลหวาดกลัวเรื่องใด
Mai dtaung gung won waht glua reuang dai
You don’t need to worry or be afraid of anything
ยังดีที่ได้ดูแลเธอ ถึงแม้สักวันต้องจากไกล
Yung dee tee dai doo lae tur teung mae suk wun dtaung jahk glai
I’ll still be good and take care of you, even on days we’re separated
แต่เสียงข้างในหัวใจ ยังสั่งให้รักเธอ
Dtae siang kahng nai hua jai yung sung hai ruk tur
But the voice inside my heart is still ordering me to love you

เพราะฉันคนนี้ รักเธอที่สุด
Pror chun kon nee ruk tur tee soot
Because I love you the most
แต่ยังไม่มีโอกาส บอกเธอให้รู้
Dtae yung mai mee ohgaht bauk tur hai roo
But I still don’t ahve a chance to tell you
ซ่อนไว้ในแววตา รอให้เธอหันมองมาอยู่
Saun wai nai waew dtah ror hai tur hun maung mah yoo
Hiding it in my eyes, waiting for you to turn and look
แล้วเธอจะได้รู้ ว่าฉันรักเธอแค่ไหน
Laeo tur ja dai roo wah chun ruk tur kae nai
Then you’ll know how much I love you

(*)