Tik Shiro

All posts tagged Tik Shiro

Title: รอรับได้เลย / Ror Rup Dai Loey (I Can Wait to Accept It)
Artist: Tik Shiro
Album: ??
Year: ??

ใกล้ถึงเวลา วัน ที่เธอหวัง ส่วนฉันก็คงต้อง…ไป
Glai teung welah wun tee tur wung suan chun gor kong dtaung bpai
It’s almost time, the day you’ve been hoping for, as for me, I must go
แม้เธอจะมีใหม่ ยังก็ยังรัก ส่วนลึกข้างในนั้น…เป็นห่วง
Mae tur ja mee mai yung gor yung ruk suan leuk kahng nai nun bpen huang
Even though you’ll have someone new, I’ll still love you, deep down inside, I’m worried about you
ตอน จากเธอไป จะไม่ทำ ให้ลำบาก มัน เจ็บเพียงใด จะไม่ยอมบอกใคร
Dtaun jahk tur bpai ja mai tum hai lumbahk mun jep piang dai ja mai yaum bauk krai
When I leave you, I won’t bother you, however much it hurts, I refuse to tell anyone

(*) รอรับได้เลย ไม่เคยบิดพลิ้ว สัญญา คือสัญญา ปรารถนาเพียงเธอได้พบ
Ror rup dai loey mai koey bit pliew sunyah keu sunyah bprattanah piang tur dai pob
I can wait to accept it, I’ll never try to get out of it, a promise is a promise, only you can find your desires
อย่า ทวงสัญญา โดยสายตา
Yah duang sunyah doy sai dtah
Don’t demand the promise with your eyesight

รักที่เคยบอก ไม่ย้อนมาแล้ว ส่วนที่เธอต้องทิ้ง…ไป
Ruk tee koey bauk mai yaun mah laeo suan tee tur dtaung ting bpai
I can’t take back the love I once told you, the part where you must leave me
คำที่เคยบอก ยังไม่เคยลืม จะมอบให้เธอในวันนั้น
Kum tee koey bauk yung mai koey leum ja maup hai tur nai wun nun
I’ve never forgotten the words we once said, I’ll entrust them to you that day
อย่าห่วงเลยเธอ จะไม่ทำให้ลำบาก มันเจ็บเพียงใด จะไม่ยอมบอกใคร
Yah huang loey tur ja mai tum hai lumbahk mun jep piang dai ja mai yaum bauk krai
Don’t worry about me, I won’t bother you, however much it hurts, I refuse to tell anyone

อย่าห่วงเลยเธอ จะไม่ทำให้ลำบาก มันเจ็บเพียงใด จะไม่ยอมบอกใคร
Yah huang loey tur ja mai tum hai lumbahk mun jep piang dai ja mai yaum bauk krai
Don’t worry about me, I won’t bother you, however much it hurts, I refuse to tell anyone
รอรับได้เลย ไม่เคยบิดพลิ้ว
Ror rup dai loey mai koey bit pliew
I can wait to accept it, I won’t try to get out of it

(* , * , * , *)

Title: ลืมไม่หมด / Leum Mai Mot (Not Completely Forgotten)
Artist: Tik Shiro
Album: ??
Year: ??

เธอคนเดียว ถ้าคิดถึงทำยังไง
Tur kon diao tah kit teung tum yung ngai
What should I do if I only think of you?
อยากจะรู้เมื่อไหร่ จะลืมเธอได้หมดใจ
Yahk ja roo meua rai ja leum tur dai mot jai
I want to know when I’ll be able to completely forget you

เธอคนเดียว รักและแค้นแน่นในใจ
Tur kon diao ruk lae kaen naen nai jai
Only you, love and anger are crowding my heart
ปล่อยเรารักงมงาย แล้วทำไมทำลง
Bploy rao ruk ngom ngai laeo tummai tum long
Letting us foolishly love each other, why did you make it fall?
หลอกว่ารัก มั่นคง ยืนยงปลงใจ
Lauk wah ruk mun kong yeun yong bplong jai
Tricking me into believing that our love was stable and secure
แต่สุดท้าย มีใหม่ ทำทำไม ใจเธอร้ายจริงๆ
Dtae soot tai mee mai tum tummai jai tur rai jing jing
But in the end, you had someone else, why did you do that? Your heart is really cruel

เป็นภาพยังติดตา ตอนเคยรักกัน
Bpen pahp yung dtit dtah dtaun koey ruk gun
The vision of when we once loved each other is still stuck in my mind
ทำใจให้ลืมหน่อยเดียว กลับเจ็บปวดทรมาน
Tum jai hai leum noy diao glup jep bpuat toramahn
I can’t make my heart forget you, I end up in torturing pain

(*) ลืมไม่หมด ลืมยังไงก็ยังค้างในใจ
Leum mai mot leum yung ngai gor yung kahng nai jai
I can’t completely forget you, whatever I forget, you’re still stuck in my heart
อยากจะหนีให้ไกล ไปไกลๆ จนไม่เห็นใครๆ
Yahk ja nee hai glai bpai glai glai jon mai hen krai krai
I want to run far, far away, until I can’t see anyone
วันคืนเหมือนมีแต่ไฟ ลามไปเผาไป
Wun keun meuan mee dtae fai lahm bpai pao bpai
The days and lights are like there’s only fire, spreading and burning
ทำใจให้ลืมหน่อยเดียว กลับเจ็บปวดทรมาน
Tum jai hai leum noy diao glup jep bpuat toramahn
Making my heart forget too little, I end up in torturing pain

(*,*)
ยิ่งลืม ยิ่งจำ ลืมเธอไม่ลงเท่าไหร่…
Ying leum ying jum leum tur mai long tao rai
The more I forget, the more I remember how much I can’t forget you…

Title: ปล่อยเขาไป / Bploy Kao Bpai (Let Her Go)
Artist: Tik Shiro
Album: ??
Year: ??

เจ็บแค่นี้ไม่ถึงตายที่ใจเธอไม่ห่วง
Jep kae nee mai teung dtai tee jai tur mai huang
It just hurts, I won’t die, don’t worry
จงไปตามทางที่หวังและตั้งใจมานาน
Jong bpai dtahm tahng tee wung lae dtung jai mah nahn
You must follow the path of your long-term hopes and intentions

ก็เวลาไม่ย้อนมา ยามที่สุข
Gor welah mai yaun mah yahm tee sook
Time won’t turn back, the moments of happiness
ยังจำในใจไม่มีวันลบเลือนจริงๆ
Yung jum nai jai mai mee wun lop leuan jing jing
I’ll still remember in my heart, they’ll really never fade away

(*) ต่อไปไม่เห็นเงาก็เขาจูงเธอไป
Dtor bpai mai hen ngao gor kao joong tur bpai
Though I didn’t see his shadow, he led you away
ต้องตัดใจให้ลงต้องปลงสักที่
Dtaung dtut jai hai long dtaung bplong suk tee
I must give you up and realize it
เจ็บหน่อยก็ดี เพื่อมีวันต่อไป
Jep noy gor dee peua mee wun dtor bpai
A little pain is okay for another day
ปล่อยเขาไป ปล่อยเขาไป ปล่อยเขาไป คนมีแต่ตัวไม่มีหัวใจ
Bploy kao bpai bploy kao bpai bploy kao bpai kon mee dtae dtua mai mee hua jai
Let her go, let her go, let her go, the person with a body, but no heart

หากไม่เจอไม่พบกันมันคงไม่เกิด
Hahk mai jur mai pob gun mun kong mai gert
If we didn’t meet each other, this wouldn’t have happened
เธอมีทางไป ก็ใครยอมรับกรรมคนเดียว
Tur mee tahng bpai gor krai yaum rup gum kon diao
You have a path to follow, everyone accepts their bad karma alone

(*)

ปล่อยเขาไป
Bploy kao bpai
Let her go

Title: วันของเธอ / Wun Kaung Tur (Your Day)
Artist: Tik Shiro
Album: ตี๊กในน้ำเชื่อม / Tik Nai Num Cheuam (Tik in Molasses)
Year: ??

มันเป็นวันของเธอ ที่เธอมาเดินลาจากไป
Mun bpen wun kaung tur tee tur mah dern lah jahk bpai
It’s your day that you came to say good-bye to me
จากไกลไม่หวนมา เวลาที่ถูกลืม
Jahk glai mai won mah welah tee took leum
Leaving far away, never turning back, the time that was forgotten

มันเป็นวันของใคร จดจำไว้จากใครสักครา
Mun bpen wun kaung krai jot jum wai jahk krai suk krah
Whose day is it? Who do I remember it from?
เคยผิดหวัง เคยร้องไห้
Koey pit wung koey raung hai
I once was disappointed, once cried
เคยเสียใจให้กับเธอ
Koey sia jai hai gup tur
Once was sad with you

(*) มันเป็นวันของเธอ เพ้อไปได้ไง
Mun bpen wun kaung tur pur bpai dai ngai
It’s your day, how can I be crazy?
มันเป็นวันของเธอ เพ้อไปทำไม
Mun bpen wun kaung tur pur bpai tummai
It’s your day, why should I be crazy?
อีกนานไหมที่จะยอมรับ กับความจริงที่เธอได้ทิ้งไว้กับหัวใจ
Eek nahn mai tee ja yaum rup gup kwahm jing tee tur dai ting wai gup hua jai
How much longer until I accept the truth that you left with my heart?

ครั้งหนึ่ง
Krung neung
That one time…
คงเป็นเพียงครั้งเดียว
Kong bpen piang krung diao
It was only one time
กับบทเรียนลึกซึ้งแก่ใจ
Gup bot rian leuk seung gae jai
With a deep lesson for my heart
บอกตัวเองมันเรื่อยไป
Bauk dtua eng mun rueay bpai
Continuously telling myself
เอาหัวใจเรากลับคืน
Ao hua jai rao glup keun
To take my heart back
มันเป็นวันที่ดี ที่เธอมีแต่ความสุขใจ
Mun bpen wun tee dee tee tur mee dtae kwahm sook jai
It was a good day, when you had only happiness
ที่ผ่านมา มันไม่ใช่
Tee pahn mah mun mai chai
But what passed wasn’t
วันของใครใช่ของเรา
Wun kaung krai chai kaung rao
Anyone else’s day, it was mine

(*)

จาก วัน รัก วันหนึ่ง
Jahk wun ruk wun neung
From one day of love
เกิด วัน ร้าง วันหนึ่ง
Gert wun rahng wun neung
It became one day of desertion
อาจจะเป็นรักแท้ แต่ต้องกลายเป็นแผล
Aht ja bpen ruk tae dtae dtaung glai bpen plae
It might have been true love, but it ended up a scar
เจ็บต่างต่างรับไว้ คนเดียว
Jep dtahng dtahn rup wai kon diao
I keep all the pain alone

(*,*,*)

Title: รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง / Ruk Mai Yaum Bplian Bplaeng (Love Refuses to Change)
Artist: Tik Shiro
Album: Boran Man
Year: 2005

ฟ้ายังมีหม่น ฝนยังมีวันแล้ง
Fah yung mee mon fon yung mee wun laeng
The sky is still melancholy, the rain is still in drought
สลากยังมีกินแบ่ง หากจะแบ่งใจนี้ไม่มีทาง
Salahk yung mee gin baeng hahk ja baeng jai nee mai mee tahng
There’s still plenty of food to share, but if I share my heart, there’s no way
น้ำมันยังมีหมด รถยังมีวันล้าง
Num mun yun gmee mot rot yung mee wun lahng
I still have a full tank of gas, I’ll still wash my car
แต่หากจะให้ล้างใจ หมดจนลืมเธอไปไม่มีทาง
Dtae hahk ja hai lahng jai mot jon leum tur bpai mai mee tahng
But if I washed my heart, there’s no way I could remove you

(*) นึกถึงเหตุการณ์วันที่รักกัน
Neuk teung het gahn wun tee ruk gun
I think about the moment we fell in love
มันยัง In ในหัวใจ
Mun yung in nai hua jai
It’s still inside my heart
อยากบอกตัวเองลืมเขาสักทีแล้วมีใหม่
Yahk bauk dtua eng leum kao suk tee laeo mee mai
I want to tell myself to forget her and get someone new
แต่ทำไมใจมันไม่ตามใจ
Dtae tummai jai mun dtahm jai
But why does my heart not follow it?
วนเวียนไปแต่รักเธอ
Won wian bpai dtae ruk tur
Everything whirls around, but I love you
เปลี่ยนตัวใหม่เป็นคนละคน
Bplian dtua mai bpen kon la kon
Everyone changes into a new person
แต่เปลี่ยนยังไงทำไมรักยังอยู่เหมือนเดิม
Dtae bplian yung ngai tummai ruk yung yoo meuan derm
But no matter how much things change, why does my love remain the same?
โฮ้…รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
Hoh ruk mai yaum bplian bplaeng
Oh…My love refuses to change

สียังมีเปลี่ยน เขียนยังมีวันลบ
See yung mee bplian kian yung mee wun loey
The colors still change, there’s still time left for green
ละครยังมีวันจบ
Lakorn yung mee wun job
TV dramas still have a series finale
แต่หากจะจบใจนี้ไม่มีทาง
Dtae hahk ja job jai nee mai mee tahng
But there’s no way to end this heart
ร้านยังมีวันปิด
Rahn yung mee wun bpit
Stores still have a closing day
คิดยังมีหยุดคิด
Kit yung mee yoot kit
Every thought has an end
แต่หากจะให้คิดปิด
Dtae hahk ja hai kit bpit
But if I think of closing my thoughts
ปิดไม่ให้คิดถึงไม่มีทาง
Bpit mai hai kit teung mai mee tahng
There’s no way to stop thinking

(*)

โฮ้…รักจะอยู่อย่างนี้ อยู่อย่างนี้
Hoh ruk ja yoo yahng nee yoo yahng nee
Oh, my love will be like this, like this
ได้ยินไหม ยังรักเธอมากแค่ไหน
Dai yin mai yung ruk tur mahk kae nai
Can you hear how much I still love you?
ได้ยินไหม เข้าใจไหม
Dai yin mai kao jai mai
Do you hear? Do you understand?
รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง
Ruk mai yaum bplian bplaeng
Love refuses to change

Title: เทพเจ้าเท้าไฟ / Tepajao Tao Fai (Dancing God)
Artist: Buddha Bless ft. Tik Shiro
Album: [New Single]
Year: 2009

แรงแรง องค์นี้กำลังมาแรง เทพเจ้าเท้าไฟไม่ใบ้หวยให้แทง
raeng raeng ong nee gam-lang maa raeng tep jaao tao fai mai bai huay hai taeng
Stronger, Stronger, this deity is coming on strong, the god of dancing, he won’t help you win a bet
แค่เต้นถวายไม่ต้องไหว้ของแพง ท่านช่วยไม่เลือก อ้ะลูกเล็กเด็กแดง
kae dten ta-waai mai dtong wai kong paeng taan chuay mai leuak a look-lek-dek-daeng
Just dance, no need to present an expensive offering, he isn’t picky when he chooses who to help, boys and girls
เชิญองค์ลงมาทับ ขยับกันไม่หยุด ท่านมากับความมัน ดิ้นกันอุตลุต
chern ong long maa tap ka-yap gan mai yoot taan maa gap kwaam man din gan oot loot
Ask the god to come down, move together without stop, he comes with pleasure, dance together, go go!
แข้งขาพัลวัน โอ๊ยมันสุดๆ อุณหภูมิฝ่าเท้า เดือดปุดๆๆ
kaeng kaa pan-wan oi man soot-soot oon-poo-mi faa tao deuat bpoot-bpoot-bpoot
My legs are entangled, oy! It’s crazy, the soles of my feet are boiling!
เอ้านับจังหวะกันให้ได้ ภาวนากันให้ดี แอ้นหนึ่ง แอ้นสอง แอ้นสาม แอ้นสี่
ao nap jang-wa gan hai daai paa-wa-naa gan hai dee aen neung aen song aen saam aen see
Ao! Count the beat together, let’s pray well, and one, and two, and three, and four
เต้นไม่เป็นไม่เป็นไร ใส่ให้เต็มที่ เทพเจ้าเท้าไฟก็จัดให้ทันที
dten mai bpen mai bpen-rai sai hai dtem tee tep jaao tao fai gor jat hai tan tee
Dance, it’s okay, it’s okay, give it your all, the dancing god will prepare you!

งานบวช งานเบียด งานบุญ งานบาป งานกาชาดเค้าก็ไป
ngaan buat ngaan biat ngaan boon ngaan baap ngaan gaa chaat kao gor bpai
Monkhood ceremony, a wedding ceremony, religious ceremony, wicked ceremony, charity ceremonies, he goes to it all
บุรุษสตรีถามกันทุกที พี่จะเต้นไปถึงไหน
boo-root sa-dtree taam gan took tee pee ja dten bpai teung nai
People are always asking “How long will you be dancing?”
เทคโน ฮาร์ดคอร์ เร็กเก้ หมอลำ ไม่มีคำว่าเกรงใจ
tek-noh haat kor rek gay mor lam mai mee kam waa greng jai
Techno, hard core, reggae, morlum, there’s no words of consideration
เตรียมตัวให้ดี ที่ไหนมีดนตรี เจอกันแน่นอนระวังไว้
dtriam dtua hai dee tee nai mee don-dtree jer gan nae-non ra-wang wai
Get ready, wherever there’s music, you’ll meet us, for sure, look out!

เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เทพ เทพ เทพเจ้าเท้าไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot tep tep tep jaao tao fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, g-g-god of dancing!
เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เทพ เทพ เทพเจ้าเท้าไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot tep tep tep jaao tao fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, g-g-god of dancing!
เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เทพ เทพ เทพเจ้าเท้าไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot tep tep tep jaao tao fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, g-g-god of dancing!
เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เต้นจนกว่าเค้าจะตัดไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot dten jon gwaa kao ja dtat fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, we dance until he cuts off his fire!

ไม่มี ท่าไหนทำไม่ได้
mai mee taa nai tam mai daai
There isn’t a move that I cannot do
เพลงมาก็เต้นทุกที ร่ายกายพร้อมจะส่าย
pleng maa gor dten took tee raai gaai prom ja saai
When the music comes, I dance every time my body is ready to swing
หายใจเป็นจังหวะดนตรี งานไหนเราก็ไป
haai jai bpen jang-wa don-dtree ngaan nai rao gor bpai
We breathe the beat, wherever there’s a party, we go
ใครจะมองดูว่าไม่ดี ไม่ดี ก็ไม่แคร์ไม่สนใจ
krai ja mong doo waa mai dee mai dee gor mai kae mai-son jai
Whoever wants to say what we’re doing is bad, if it’s bad, you don’t have to care, don’t pay attention to it
เต้นมาเป็นปี รองเท้าสึกไปหลายคู่แล้วทำไงดี
dten maa bpen bpee rong tao seuk bpai laai koo laew tam ngai dee
Dancing for a year, our shoes are worn out already, but what can be done?
ท่านช่วยหน่อยสิ เทพเจ้าเท้าไฟใช่ไหมช่วยเสกให้หน่อย
taan chuay noi si tep jaao tao fai chai mai chuay sek hai noi
God, can you please help me? You’re a Dancing god right? Can you please fix it for me?

ไชโย ไชโย ไชไชไช โยโยโย
chai-yoh chai-yoh chai-chai-chai yoh-yoh-yoh

งานบวช งานเบียด งานบุญ งานบาป งานกาชาดเค้าก็ไป
ngaan buat ngaan biat ngaan boon ngaan baap ngaan gaa chaat kao gor bpai
Monkhood ceremony, a wedding ceremony, religious ceremony, wicked ceremony, charity ceremonies, he goes to it all
บุรุษสตรีถามกันทุกที พี่จะเต้นไปถึงไหน
boo-root sa-dtree taam gan took tee pee ja dten bpai teung nai
People are always asking “How long will you be dancing?”
เทคโน ฮาร์ดคอร์ เร็กเก้ หมอลำ ไม่มีคำว่าเกรงใจ
tek-noh haat kor rek gay mor lam mai mee kam waa greng jai
Techno, hard core, reggae, morlum, there’s no words of consideration
เตรียมตัวให้ดี ที่ไหนมีดนตรี เจอกันแน่นอนระวังไว้
dtriam dtua hai dee tee nai mee don-dtree jer gan nae-non ra-wang wai
Get ready, wherever there’s music, you’ll meet us, for sure, look out!

เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เทพ เทพ เทพเจ้าเท้าไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot tep tep tep jaao tao fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, g-g-god of dancing!
เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เทพ เทพ เทพเจ้าเท้าไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot tep tep tep jaao tao fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, g-g-god of dancing!
เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เทพ เทพ เทพเจ้าเท้าไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot tep tep tep jaao tao fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, g-g-god of dancing!
เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เต้นจนกว่าเค้าจะตัดไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot dten jon gwaa kao ja dtat fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, we dance until he cuts off his fire!

อย่าหยุด อย่าหยุด อย่าหยุด อ้ะพวกเราอย่าหยุด (เธอ เธอคือไดนาไมต์)
yaa yoot yaa yoot yaa yoot a puak rao yaa yoot ( ter ter keu dai-naa-mai )
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, ah, we don’t stop (You, you’re dynamite)
อย่าหยุด อย่าหยุด อย่าหยุด อ้ะพวกเราอย่าหยุด
yaa yoot yaa yoot yaa yoot a puak rao yaa yoot
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, ah, we don’t stop
อยากจะหยุดแต่มันหยุดไม่ได้ ที่มันขยับเพราะดนตรีมันพาไป (เรา เราคือไดนาโม)
yaak ja yoot dtae man yoot mai daai tee man-ka-yap pror don-dtree man paa bpai ( rao rao keu dai naa moh )
Don’t stop, don’t stop, don’t stop, ah, we don’t stop (we, we’re dynamo)
เปิดเพลงไหนทำท่ากระวนกระวาย ถ้าไม่เต้นตามหัวใจ มันคงจะวาย
bpert pleng nai tam taa gra-won-gra-waai taa mai dten dtaam hua jai man kong ja waai
Turn on any song, I’ll start to fidget, if I can’t dance like my heart desires, it might die!
ไม่ว่าที่ไหนก็เต้นกันทุกที จะเพลงอะไรเต้นท่าเดิมมันทั้งปี
mai waa tee nai gor dten gan took tee ja pleng a-rai dten taa derm man tang bpee
Regardless of the place, we dance every time, No matter the song, we’ll dance the same moves all year long
เต้นกันหมดไม่ว่าเก้งหรือชะนี โอ้ใครก็ได้ช่วยมาหยุดผมที
dten gan mot mai waa geng reu cha-nee oh krai gor dai chuay maa yoot pom tee
Everyone dance, no matter if you’re gay or a woman, Oh! Someone please come and help me stop!

งานบวช งานเบียด งานบุญ งานบาป งานกาชาดเค้าก็ไป
ngaan buat ngaan biat ngaan boon ngaan baap ngaan gaa chaat kao gor bpai
Monkhood ceremony, a crowded ceremony, religious ceremony, wicked ceremony, charity ceremonies, he goes to it all
บุรุษสตรีถามกันทุกที พี่จะเต้นไปถึงไหน
boo-root sa-dtree taam gan took tee pee ja dten bpai teung nai
People are always asking “How long will you be dancing?”
เทคโน ฮาร์ดคอร์ เร็กเก้ หมอลำ ไม่มีคำว่าเกรงใจ
tek-noh haat kor rek gay mor lam mai mee kam waa greng jai
Techno, hard core, reggae, morlum, there’s no words of consideration
เตรียมตัวให้ดี ที่ไหนมีดนตรี เจอกันแน่นอนระวังไว้
dtriam dtua hai dee tee nai mee don-dtree jer gan nae-non ra-wang wai
Get ready, wherever there’s music, you’ll meet us, for sure, look out!

เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เทพ เทพ เทพเจ้าเท้าไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot tep tep tep jaao tao fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, g-g-god of dancing!
เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เทพ เทพ เทพเจ้าเท้าไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot tep tep tep jaao tao fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, g-g-god of dancing!
เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เทพ เทพ เทพเจ้าเท้าไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot tep tep tep jaao tao fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, g-g-god of dancing!
เต้นไม่มีหยุด ถ้าเพลงยังไม่หยุด เต้นจนกว่าเค้าจะตัดไฟ
dten mai mee yoot taa pleng yang mai yoot dten jon gwaa kao ja dtat fai
The dance doesn’t stop if the song doesn’t stop, we dance until he cuts off his fire!

A
อกหักมาทางนี้ / Auk Huk Mah Tahng Nee (Broken Hearts, Come This Way)

C
ชัดเจน / Chut Jen (Clearly)

K
ของแพง / Kaung Paeng (Expensive Things)
คืนเธอให้เขา / Keun Tur Hai Kao (Return You to Him)

L
ลืมไม่หมด / Leum Mai Mot (Not Completely Forgotten)

P
ปล่อยเขาไป / Bploy Kao Bpai (Let Her Go)
พาน้องไปร้องไห้ / Pah Naung Bpai Raung Hai (Leading a Kid to Cry)

R
รอรับได้เลย / Ror Rup Dai Loey (I Can Wait to Accept It)
รักไม่ยอมเปลี่ยนแปลง / Ruk Mai Yaum Bplian Bplaeng (Love Refuses to Change)
รักแท้ไม่ตาย / Ruk Tae Mai Dtai (True Love Doesn’t Die)

T
ตายไม่ได้ / Dtai Mai Dai (Can’t Die)

W
วันของเธอ / Wun Kaung Tur (Your Day)

Y
อย่าทำเป็นเห็นใจ / Yah Tum Bpen Hen Jai (Don’t Act Like You’re Sympathetic)
ยอมรับคนเดียว / Yaum Rup Kon Diao (I Accepted Alone)

Former Groups
Translations of Ploy songs

   
All songs tagged Tik Shiro