Sqweez Animal

All posts tagged Sqweez Animal

Title: รักเรา / Ruk Rao (Our Love)
Artist: Sqweez Animal
Album: [New Single]
Year: 2011

กี่วันแล้วที่ฉันนั่งคุยกับเขา
Gee wun laeo tee chun nung kooey gup kao
How many days has it been since I sat and talked with her?
ที่ฉันนั่งมองหน้าเขา
Tee chun nung maung nah kao
That I sat and looked at her face?
พูดอยู่ในเรื่องเก่า
Poot yoo nai reuang gao
Speaking in past matters

บอกหน่อยนะ
Bauk noy na
Tell me
ใจฉันช่างแสนเหนื่อยล้า
Jai chun chahng saen neuay lah
My heart is so exhausted
ฉันรอด้วยความศรัทธา
Chun rau duay kwahm saruttah
I’m waiting faithfully
เมื่อไหร่เธอจะเข้าใจ
Meurai tur ja kao jai
When will you understand?

รอไปอย่างนี้ รออีกที รออย่างมีความหวัง
Ror pai yahng nee ror eek tee ror yahng mee kwahm wung
Waiting like this, waiting again, waiting like I have hope
ฉันนั่งรอเธออย่างนี้ไปอีกสักกี่ครั้ง
Chun nun ror tur yahng nee pai eek suk gee krung
How many more times am I going to sit waiting for you like this?
และต้องรอเธออย่างนี้ไปจนถึงเมื่อไหร่
Lae dtaung ror tur yahng nee pai jon teung meua rai
And how much longer must I wait for you like this?
ก็คงต้องรอไปจนรักของเรามันจบ
Gor kong dtaung ror pai jon ruk kaung rao mun job
I probably have to wait until our love ends

(*) รักเราไม่ได้มีแค่เธอกับฉัน
Ruk rao mai dai mee kae tur gup chun
Our love doesn’t have just you and I
รักเราไม่ได้เป็นแค่เพียงความฝัน
Ruk rao mai dai pen kae piang kwahm fun
Our love isn’t just a dream
รักเราไม่ได้มีแค่รักก็พอ
Ruk rao mai dai mee kae ruk gor por
Our love isn’t enough with just love
ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย
Took wun reuang tee tum mun dtaung mee kwahm mai
Every day the matters that make it meaningful
รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย
Ruk gun mai dai maung piang kae wun soot tai
Loving each other isn’t looking only at the last day
รักเรารักเรา
Ruk rao ruk rao
Our love, our love

และวันนี้ยังรักเธอสุดหัวใจ
Lae wun nee yung ruk tur soot hua jai
And today I still love you with all my heart
แต่บางครั้งความคิดมันหยุดไม่ได้
Dtae bahng krung kwahm kit mun yood mai dai
But sometimes I can’t stop the thoughts
ฉันคิดถึงวันสุดท้าย
Chun kit teung wun soot tai
I think about the last day

รอๆ จนถึงเมื่อไร
Ror ror jon teung meua rai
Waiting and waiting until when?
รอไปเพื่ออะไร
Ror pai peua arai
Waiting for what?
รออีกนานแค่ไหน
Ror eek nahn kae nai
Waiting for how much longer?

(*)

รอไปอย่างนี้ รออีกที รออย่างมีความหวัง
Ror pai yahng nee ror eek tee ror yahng mee kwahm wung
Waiting like this, waiting again, waiting like I have hope
ก็คงต้องรอไปจนรักของเรามันจบ
Gor kong dtaung ror pai jon ruk kaung rao mun job
I probably have to wait until our love ends

(*,*)

รักเรา
Ruk rao
Our love

ทุกวันเรื่องที่ทำมันต้องมีความหมาย
Took wun reuang tee tum mun dtaung mee kwahm mai
Every day the matters that make it meaningful
รักกันไม่ได้มองเพียงแค่วันสุดท้าย
Ruk gun mai dai maung piang kae wun soot tai
Loving each other isn’t looking only at the last day
รักเรารักเรา
Ruk rao ruk rao
Our love, our love

G
Grow Old

J
จนวันสุดท้าย / Jon Wun Soot Tai (Until the Final Day) [Till I Die]

K
คำบางคำ / Kum Bahng Kum (Some Words) [Enchante]

L
Love is Blind

M
มายากล / Mahyahgon (Magic)
Motorcycle\

P
พรุ่งนี้ที่ดีกว่า / Proong Nee Tee Dee Gwah (A Better Tomorrow) [Better Day]

R
รอรัก / Ror Ruk (Waiting for Love) [Past Forward]
รักเรา / Ruk Rao (Our Love)

S
Secretive (บอกไม่ได้)

   
All songs tagged Sqweez Animal