Title: ลืม / Leum (forgotten)
Artist: Plusmind
Album: [Single]
Year: 2020

ช่วงเวลาที่ฉันมีเธอ อยากให้นานกว่านี้
Chuang welah tee chun mee tur yahk hai nahn gwah nee
When I have you, I want time to last longer
ฉันเองก็รู้ตัวดี ว่าฉันไม่มีความหมาย
Chun eng gor roo dtua dee wah chun mai mee kwahm mai
I know full well that I’m meaningless

(*) สมองมันยังคงจดจำเพียงเธอคนเดียวเท่านั้น
Samaung mun yung kong jot jum piang tur kon diao tao nun
My brain still only remembers you
และเรื่องราวที่ผ่านมาของเธอกับฉัน
Lae reuang rao tee pahn mah kaung tur gup chun
And the matters that have passed between you and me
ทรมานจิตใจอยู่อย่างนั้น ทำไม ไม่ลืมสักที …
Toramahn jit jai yoo yahng nun tummai mai leum suk tee
It tortures my heart like that, why haven’t I ever forgotten?

(**) อยาก “ลืม” เรื่องของเรา
Yahk leum reuang kaung rao
I want to forget about us
ไม่อยากคิด ถึงวันเก่า
Mai yahk kit teung wun gao
I don’t want to think about the old days
แต่มันยังตาม เป็นเหมือนเงา
Dtae mun yung dtahm bpen meuan ngao
But it still follows me like a shadow
มีแค่ฉันคนเดียว ใช่ไหม ที่ต้องทรมาน
Mee kae chun kon diao chai mai tee dtaung tormahan
I’m the only one who’s tortured by this, aren’t I?

(*,**,**)

ยังไม่รู้ อีกนานแค่ไหน
Yung mai roo eek nahn kae nai
I don’t know how much longer it’ll be
ความปวดร้าว ที่ตัวฉันมี
Kwahm bpuat rao tee dtua chun mee
This pain that I have
ใจดวงนี้ จะทนได้แค่ไหน กัน …
Jai duang nee ja ton dai kae nai gun
How long can my heart take it?

   
—
Lyrics : Adisorn Apaidusit
Melody : Adisorn Apaidusit
Arrange: Adisorn Apaidusit , PLUSMIND TEAM