OK นะคะ

All posts tagged OK นะคะ

Title: OK นะคะ / OK Na Ka (Okay)
Artist: Katreeya English
Album: Kat Around the Clock
Year: 2001

โอ้ยคิดถึงๆอยากจะเจอให้ซึ้งใจ
Oy kit teung kit teung yahk ja jur hai seung jai
Oh, I miss you, I miss you! I really want to see you!
โอ้ยฉันหนาวจะตายขาดเธอมาเหลียวแล
Oh chun nao ja dtai kaht tur mah liao lae
Oh, I’m going to freeze to death without you taking care of me
ไหนอ่ะไหนว่ารักแต่ทำไมไม่เทคแคร์
Nai a nai wah ruk dtae tummai mai take care
How? How can you say you love me, but why don’t you take care of me?
เอ๊ะหรือว่ามันแปลว่าเธอไม่รักกัน
Eh reu wah mun plae wah tur mai ruk gun
Eh, or does it mean that you don’t love me?

(*) อยู่ๆก็เลยอยากเจอเธอขึ้นมา
Yoo yoo gor loey yahk jur tur keun mah
Suddenly I really want to see you
อยากจ้องตาเธอเหลือเกิน
Yahk jaung dtah tur leua gern
I want to look in your eyes so badly
อยากได้เจอได้คุยให้เพลิดเพลิน
Yahk dai jur dai kooey hai plert plern
I want to see you, want to talk to you and enjoy you
ก็เชิญเธอออกมาจะดีไหม
Ger chern tur auk mah ja dee mai
Is it okay if I invite you out?

(**) โอเคนะคะ นะคะ เจอะกันสักแป๊บนึง
Okay na ka na ka jur gun suk paep neung
Okay, okay, let’s meet for just a moment
โอ้ยคิดถึงจังเลยไม่เจอกันมาตั้งนาน
Oy kit teung jung loey mai jur gun mah dtung nahn
Oy, I miss you so much, we haven’t seen each other in so long
โอเคนะคะ นะคะ ออกมาๆหากัน
Okay na ka naka auk mah mah hah gun
Okay, okay, come out and find me
รู้ๆบ้างหรือเปล่าคนขี้เหงาเขาอยากเจอ
Roo roo bahng reu plao kon kee ngao kao yahk jur
Do you know you have a lonely person who wants to see you?

โอ้ยสักนิดๆหากยังคิดจะซึ้งกัน
Oy suk nit suk nit hahk yung kit ja seung gun
Oy, just a little, if you still feel anything for me
โอ้ยยิ่งคิดยิ่งหวั่นเมื่อเธอจะหายไป
Oy ying kit ying wun meua tur ja hai pai
Oy, the more I think, the more I tremble when you’ve disappeared
รู้ไว้นะเธอนะว่ามีคนที่เหงาใจ
Roo wai na tur na wah mee kon tee ngao jai
Keep in mind that you have someone who’s lonely
เดี๋ยวจะคิดไปไกลว่าเธอไม่รักกัน
Diao ja kit pai glai wah tur mai ruk gun
Pretty soon she’s going to think too far that you don’t love her

(*,**,*,**,**)