Number One

All posts tagged Number One

Title: Number One
Artist: BANKK CASH ft. Yinglee Sijumpol
Album: [Single]
Year: 2014

เห็นเธอแล้วบอกรักเธอเลยได้ไหม
Hen tur laeo bauk ruk tur loey dai mai
I’ve seen you, can I tell you I love you?
ก็ใจของฉันมันฟ้องบอกฉันว่าเธอนะใช่
Gor jai kaung chun mun faung bauk chun wah tur na chai
My heart is indicating and telling me you’re the one
ไม่ได้มาโกหกลวงหลอกพูดผิดสักนิดเลยเธอ
Mai dai mah gohhok luang lauk poot pit suk nit loey tur
I’m not lying, deceiving, or speaking falsely at all
ก็ใจมันเผลอเจอรักรุมเร้าว่าเธอน่ะใช่
Gor jai mun plur jur ruk room rao wah tur na chai
My heart has carelessly found love and is harassing me that you’re the one

(*) พอดีว่ายังไม่มีใคร
Por dee wah yung mai mee krai
Perfect, I still don’t have anyone
ก็ใจมันลอยลอยตามเธอไป
Gor jai mun loy loy dtahmt ur bpai
My heart is floating out after you
คิดสิคิดสิคิดสิคิด ก็ตัวเราเองจะทำยังไง
Kit si kit si kit si kit gor dtua rao eng ja tum yung ngai
Think, think, think, think, what will we do?
เธอมาทำให้ใจละเมอ
Tur mah tum hai jai lamur
You make my heart daydream
เตือนตัวเองเวลาเจอเธอ
Dteuan dtua eng welah jur tur
Warning myself when I meet you
พยายามไม่มองไปเจอ
Payayahm mai maung bpai jur
Trying not to look and see you
แต่รู้ทั้งรู้ว่าคงไม่ห้ามใจ
Dtae roo tung roo wah kong mai hahm jai
But I know full well I can’t forbid my heart

(**) โอ้..เจอกี่ครั้งก็ใช่เลยคนนี้
Oh jur gee krung gor chai loey kon nee
Oh, however many times we meet, you’re the one
หันไปมองเธอแต่ละที แค่นี้ก็ Love You Baby
Hun bpai maung tur dtae la tee kae nee gor love you baby
Turning and looking at you each time, just this, I love you baby

(***) เอาใจไปเลยคนดี you’re number one
Ao jai bpai loey kon dee you’re number one
You’ve taken my heart, sweetie, you’re number one
number one number one
Number one, number one
ก็เธอคือ number one
Gor tur keu number one
You’re number one
number one number one
Number one, number one
ก็เธอคือ number one
Gor tur keu number one
You’re number one
number one number one
Number one, number one
ก็เธอคือ number one
Gor tur keu number one
You’re number one
number one number one number one
Number one, number one, number one

ขอใจเธอมาแลกเบอร์โทรได้มั้ย
Kor jai tur mah laek bur toh dai mai
Can I have your heart in exchange for my number?
แค่อยากจะโทรบอกเธอและย้ำว่าเธอน่ะใช่
Kae yahk ja toh bauk tur lae yum wah tur na chai
I just want to call and tell you again that you’re the one
แค่อยากจะโทรบอกเธอ
Kae yahk ja toh bauk tur
I just want to call and tell you
บอกรักฝันดี Goodnight
Bauk ruk fun dee good night
Tell you that I love you, sweet dreams, good-night
ถ้าหากไม่รบกวนนัก บอกรักทุกวันยังได้
Tah hahk mai rop guan nuk bauk ruk took wun yung dai
If it’s not too much of a bother, I can still tell you every day that I love you

(*,**,***,**)
โอ้ I Love You…
Oh, I love you

(**,***)