No Gen

All posts tagged No Gen

Title: No Gen
Artist: Blackhead ft. Tattoo Colour
Album: [Single]
Year: 2014

ไม่ว่าจะนานแค่ไหน แต่เสียงเพลงยังคงดังก้องอยู่
Mai wah ja nahn kae nai dtae siang pleng yung kong dung gaung yoo
No matter how long it’s been, music is still loud
ไม่ว่าจะไกลแสนไกล จุดหมายของเรา…เราก็ยังมีเสียงเพลง
Mai wah ja glai saen glai joot mai kaung rao rao gor yung mee siang pleng
Regardless of how far away our goals are, we still have music

(*) โลกแปรผันสักเท่าไหร่ จะแค่ไหนก็ไม่หวั่น
Lohk bprae pun suk tao rai ja kae nai gor mai wun
However much the world changes, however much, I’m not shaken
แต่รู้ไว้อย่าง
Dtae roo wai yahng
But I keep in mind that

(**) เสียงดนตรีไม่มี No Generation เปล่งเสียงร้องไปก็เท่านั้น
Siang don dtree mai mee no generation bpleng siang raung bpai gor tao nun
Music has no generation, just belt it out
เสียงดนตรีไม่มี No Generation ไม่ว่าอายุเท่าไหร่
Siang don dtree mai mee no generation mai wah ahyoo tao rai
Music has no generation, regardless of how old you are
Music has no generation
Music has no generation

จะกี่ยุคอีกกี่สมัย แค่ขอให้ใจยังมีเสียงเพลง
Ja gee yoot eek gee samai kae kor hai jai yung mee siang pleng
However many eras, however many ages, I just ask that your hearts still have music
อาจมีคนที่ล้มตาย แต่จำไว้ ใครจะอยู่ และรู้ไว้อย่าง
Aht mee kon tee lom dtai dtae jum wai krai ja yoo lae roo wai yahng
There’s might be some people who die, but remember who’s alive and keep in mind that

(**,*,**)