Me Too

All posts tagged Me Too

Title: Me Too
Artist: 3.2.1
Album: โคตะระ มันเดย์ / Kodtara Monday
Year: 2014

บางคนเขาก็ Missing You
Bahng kon kao gor missing you
Some people are missing you
but I crazy crazy all with you
But I crazy crazy all with you
บางคนเขาก็ talk to you
Bahng kon kao gor talk to you
Some people are talking to you
but forget it. I’ll be on you
But forget it, I’ll be on you
you and me, me and you
You and me, me and you
อยากให้ you and me ลองมารักกันดู
Yahk hai you and me laung mah ruk gun doo
I want you and me to try loving each other
you จะเป็นอะไรให้ผมเป็นด้วยคน
You ja bpen arai hai pom bpen duay kon
Whatever’s wrong, I’ll be like that too

จะเป็นอะไรก็ Me Too Me Too
Ja bpen arai gor me too me too
Whatever’s wrong, me too, me too
เธอเป็นไงฉันเป็นด้วย
Tur bpen ngai chun bpen duay
However you are, I’m that way too
ในใจ มีเธอ มีเธอ Everytime
Nai jai mee tur mee tur every time
In my heart I have you, I have you every time
ถ้ารู้แล้วเธอช่วย Love Me Too
Tah roo laeo tur chuay love me too
If you know, then please love me too

นั่งมองเธอยิ้มก็เผลอแอบยิ้มไปกับเธอ
Nung maung tur yim gor plur aep yim bpai gup tur
Sitting and watching you smile, I absently smile with you
ถ้าเมื่อไหร่เธอเหงาแอบเศร้ากับเรื่องที่เธอเจอ Oh baby
Tah meua rai tur ngao aep sao gup reuang tee tur jur oh baby
If you ever feel lonely or sad about anything you face, oh, baby
โลกทั้งใบ เปลี่ยนสีไปก็เพราะเธอ
Lohk tung bai bplian see bpai gor pror tur
The whole world changes color because of you

(*) เธอรู้ตัวบ้างไหม ใครเขาคอยใส่ใจ
Tur roo dtua bahng mai krai kao koy sai jai
Do you realize that someone always cares about you?
จะเป็นไงก็เป็นกัน เป็นไงเป็นกัน แค่เป็นเธอ
Ja bpen ngai gor bpen gun bpen ngai bpen gun kae bpen tur
However you are, I’m that way too, however you are, I’m that way too, it’s just you

(**) จะเป็นอะไรก็ Me Too Me Too
Ja bpen arai gor me to me too
Whatever’s wrong, me too, me too
เธอเป็นไงฉันเป็นด้วย
Tur bpen ngai chun bpen duay
However you are, I’m that way too
ในใจ มีเธอ มีเธอ Everytime
Nai jai mee tur mee tur every time
I have you in my heart, I have you every time
I Like Everything you do
I like everything you do

(***) เธอชอบอะไรก็ Me Too Me Too
Tur chaup arai gor me too me too
Whatever you like, me too, me too
ชอบอะไรฉันชอบด้วย
Chaup arai chun chaup duay
Whatever you like, I like it too
ในใจ มีเธอ มีเธอ Only You
Nai jai mee tur mee tur only you
I have you in my heart, I have you, only you
ถ้ารู้แล้วเธอช่วย Love Me Too
Tah roo laeo tur chuay love me too
If you know, then please love me too

ปวดหัวตัวร้อนคืนนี้นอนน้อยไม่สบาย
Bpuat hua dtua raun keun nee naun noy mai sabai
If you have a headache, a fever, can’t sleep, or aren’t feeling well tonight
อกหักรักซ้อนถ้าคิดว่าเธอไม่มีใคร Oh Oh Baby
Auk huk ruk saun tah kit wah tur mai mee krai oh oh baby
If you’re broken-hearted over love, if you feel like you don’t have anyone, oh, oh, baby
อยู่นี่ไง อยู่นี่ไง ก็ฉันเอง
Yoo nee ngai yoo nee ngai gor chun eng
Right here, right here, you’ve got me

(*,**,***)

I got that money in my pocket and my bank
And everything you want that other bros ain’t never had
You’re so sexy with your ass, everything you have
This is bad, this is real bad, Michael Jackson, I can tell you that
Me like you nasty cause I like your boobies
And I’m gonna be crazy so you better be ready
Ice ice baby, give it away, give it away, give it away now

(**,***)