Let U Go

All posts tagged Let U Go

Title: Let U Go
Artist: BNK48
Album: OST Where We Belong
Year: 2019

ฉันยังอยู่ ฉันยังอยู่ ตรงนี้
Chun yung yoo chun yung yoo dtrong nee
I’m still here, I’m still right here
เหมือนวันเก่า วันที่เราคุ้นเคย
Meuan wun gao wun tee rao koon koey
Like the old days, the days when we were close
แม้เธอเปลี่ยน แม้เธอจากไป
Mae tur bplian mae tur jahk bpai
Even though you’ve changed, even though you left
เพราะทนอยู่ ก็มีแต่ปวดร้าวใจ
Pror ton yoo gor mee dtae bpuat rao jai
Because I endure it, I have only a broken heart

หวังว่าเธอจะพบเจอ
Wung wah tur ja pob jur
I hope you find
ที่ๆ เป็นของเธอ
Tee tee bpen kaung tur
Your place
รู้ว่าคงจะต้องปล่อย
Roo wah kong ja dtaung bploy
I know that I must let go
ปล่อยมือเธอให้ไป
Bploy meu tur hai bpai
Let go of your hand

แล้ววันหนึ่ง หากเราพบกัน
Laeo wun neung hahk rao pob gun
And one day, if we meet
แม้เดินผ่าน แต่เราต่างจำไม่ได้
Mae dern pahn dtae rao dtahng jum mai dai
Even if we walk past each other, we won’t remember

(*) ไม่มีใครจะรู้หรอก
Mai mee krai ja roo rauk
No one knows
พรุ่งนี้จะเป็นอย่างเดิม หรือเปล่า
Proong nee ja bpen yahng derm reu bplao
If tomorrow will be the same or not
ชีวิตยังคงเป็นของเรา
Cheewit yung kong bpen kaung rao
Will our lives still be our own
หรือต้องปล่อยมันไว้
Reu dtaung bploy mun wai
Or must we let them go?

(**) Got to let u go now
I’ve got to let you go now
Got to let u go away now
I’ve got to let you go away now
Got to let u go now
I’ve got to let you go now
(ถึงเวลาต้องปล่อยเธอไป)
(Teung welah dtaung bploy tur bpai)
(It’s time to let you go)
Got to let u go away now
I’ve got to let you go away now

(*,**,**)

ฉันยังอยู่ ฉันยังอยู่ ตรงนี้
Chun yung yoo chun yung yoo dtrong nee
I’m still here, I’m still right here