Duangta Kongthong

All posts tagged Duangta Kongthong

Title: อยากเจอคนจริงใจ / Yahk Jur Kon Jing Jai (I Want to Find Someone Sincere)
Artist: Duangta Kongthong (ดวงตา คงทอง)
Album: อยากเจอคนจริงใจ / Yahk Jur Kon Jing Jai (I Want to Find Someone Sincere)
Year: ??

อยากเจอคนจริงใจ มีไหมแถวนี้
Yahk jur kon jing jai mee mai taeo nee
I want to find someone sincere, is there anyone like that here?
อยากเจอคนดีดี แถวนี้ มีไหมเอ่ย
Yahk jur kon dee dee taeo nee mee mai oey
I want to find a good guy, is there anyone like that here?
ถ้ามี ยกมือหน่อย ชูนิ้วก้อยกับนิ้วชี้
Tah mee yok meu noy choo niew goy gup niew chee
If there is, raise your hand, raise your pinky finger and your index finger
เป็นสัญลักษณ์ ว่ารักเดียวใจดี
Bpen sunluk wah ruk diao jai dee
It’s a symbol for love
กระดิกนิ้วชี้ อีกด้วยนะเธอ
Gradik niew chee eek duay na tur
Wiggle your index finger too
เจอแต่คนใจดำ ชอบทำ ให้ช้ำทรวง
Jur dtae kon jai dum chaup tum hai chum suang
I’ve only met black-hearted men who like breaking hearts
เจอแต่คนลวง หลอกกันเสมอ
Jur dtae kon luang lauk gun samur
I’ve only met guys who are always deceiving me
คนจริงจัง จริงใจ ไม่เคยเจอ
Kon jing jung jing jai mai koey jur
I’ve never met a serious, sincere guy

(*) อยากเจอคนจริงใจ มีไหมแถวนี้
Yahk jur kon jing jai mee mai taeo nee
I want to find someone sincere, is there anyone like that here?
อยากเจอคนดีดี แถวนี้ มีไหมเอ่ย
Yahk jur kon dee dee taeo nee mee mai oey
I want to find a good guy, is there anyone like that here?
ถ้ามี ยกมือขึ้น นั่ง และยืน อยู่ข้างหลัง
Tah mee yok meu keun nung lae yeun yoo kahng lung
If there is, raise your hand, sit and stand in the back
ส่งยิ้มอีกนิด ถ้าจะคิดจริงจัง
Song yim eek nit tah ja kit jing jung
Smile a little at me if you’re serious
และขออีกอย่าง ต้องโสดนะเธอ
Lae kor eek yahng dtaung soht na tur
And furthermore, you must be single
มีแฟนแล้วไม่เอา รักเขาแล้วไม่ดี
Mee faen laeo mai ao ruk kao laeo mai dee
I don’t want you if you have a girlfriend, it’s no good if you’re in love with someone else
มีไหมแถวนี้ โปรดจงเสนอ
Mee mai taeo nee bproht jong sanur
Is there anyone like that here? Please present yourself
คนรักจริง จากใจ ฉันอยากเจอ
Kon ruk jing jahk jai chun yahk jur
I want to meet someone who really loves with their heart
อยากเจอคนจริงใจ มีไหมแถวนี้
I want to find someone sincere, is there anyone like that here?
อยากเจอคนดีดี แถวนี้ มีไหมเอ่ย
Yahk jur kon dee dee taeo nee mee mai oey
I want to find a good guy, is there anyone like that here?
อยากเจอคนจริงใจ มีไหมแถวนี้
Yahk jur kon jing jai mee mai taeo nee
I want to find someone sincere, is there anyone like that here?
อยากเจอคนดีดี แถวนี้ มีไหมเอ่ย
Yahk jur kon dee dee taeo nee mee mai oey
I want to find a good guy, is there anyone like that here?

(*)

   

คำร้อง/ทำนอง : ธนัญชัย ศรีเหลา