Title: เพลงพิเศษ / Pleng Piset (Special Song)
Artist: Yves Sirachaya ft. Tee Jetset’er (อี๊ฟ ศิระฉายา Feat. ที Jetset’er)
Album: [Single]
Year: 2015
(*) ในคืนที่แสนพิเศษ
Nai keun tee saen piset
On this special night
ผู้คนมากมาย อวยพรให้เธอ
Poo kon mahk mai uay paun hai tur
Many people give blessings to you
ชื่นใจที่ได้พบเธอ
Cheun jai tee dai pob tur
Happy to meet you
ภาพความสุขรอยยิ้มและความสดใส
Pahp kwahm sook roy yim lae kwahm sot sai
The image of happiness, a smile, and cheerfulness
(**) ฉันก็มีบางอย่างเล็กน้อยที่ทำด้วยใจ
Chun gor mee bahng yahng lek noy tee tum duay jai
I have something small I’ve made with my heart
อยากฝากไว้ ไม่เคยทำให้ใคร
Yahk fahk wai mai koey tum hai krai
I want to entrust it to you, I’ve never done it for anyone else
(***) ไม่มีของขวัญเหมือนใคร ดอกไม้ช่อใหญ่
Mai mee kaung kwun meuan krai dauk mai chor yai
I don’t have a present like everyone else, nor a big bouquet of flowers
มีแต่เสียงเพลงใหม่ๆตั้งใจแต่งให้เธอ
Mee dtae siang pleng mai mai dtung jai dtaeng hai tur
I have only a new song that I wrote for you
อาจจะไม่ค่อยเลิศเลอแต่อยากอวยพรให้เธอ เจอสิ่งดีดีด้วยเพลงนี้
Aht ja mai koy lurt lur dtae yahk uay paun hai tur jur sing dee dee duay pleng nee
It night not be very amazing, but I want to give blessings to you that you’ll find good things through this song
ขอให้มีความสุข ตลอดไป
Kor hai mee kwahm sook dtalaut bpai
I want you to be happy forever
(*,**,***,**,***,***)
All English translations and reviews belong to Deungdutjai.com and are not to be used for commercial purposes without approved authorization and credit. Please contact me if you'd like to use them. :)
