อยู่ๆก็คิดถึง

All posts tagged อยู่ๆก็คิดถึง

Title: อยู่ๆก็คิดถึง / Yoo Yoo Gor Kit Teung (Suddenly, I Miss You)
Artist: SIN
Album: Supernatural
Year: 2020

ไม่ได้เป็นวันที่พิเศษ
Mai dai bpen wun tee piset
It’s not a special day
ไม่ใช่ว่าฉันเป็นอะไร
Mai chai wah chun bpen arai
There’s nothing wrong with me
ไม่ได้มองฟ้าแล้วเหงาใจ
Mai dai maung fah laeo ngao jai
I didn’t look at the sky and get lonely
อยากมีใครอยู่ตรงนี้
Yahk mee krai yoo dtrong nee
And want someone here

ไม่ได้มัวฝันถึงวันเก่า
Mai dai mua fun teung wun gao
I haven’t been dreaming about the old days
ไม่ใช่ว่าเศร้าหรืออ่อนไหว
Mai chai wah sao reu aun wai
I’m not sad or weak
ไม่ได้อยากขอให้เริ่มใหม่
Mai dai yahk kor hai rerm mai
I don’t want to start over
แต่ทำไมก็ไม่รู้
Dtae tummai gor mai roo
But I don’t know why

(*) อยู่อยู่ก็คิดถึงเธอ ถึงเธอ
Yoo yoo gor kit teung tur teung tur
Suddenly, I miss you, miss you
อาจเป็นเพราะว่าเรื่องจริงคงไม่ได้เจอ
Aht bpen pror wah reuang jing kong mai dai jur
It might be because I can’t see you in reality
อยู่อยู่ก็คิดถึงเธอ ถึงเธอ
Yoo yoo gor kit teung tur teung tur
Suddenly, I miss you, miss you
อาจเป็นเพราะว่าช่วงเวลาที่มีเธอ ไม่เหมือนใคร
Aht bpen pror wah chuang welah tee mee tur mai meuan krai
It might be because my time with you was unlike anyone else

ในตอนที่ฉันฟังเพลงหนึ่ง
Nai dtaun tee chun fung pleng neung
When I listen to a song
ในตอนที่ต้องยืนกับใคร
Nai dtaun tee dtaung yeun gup krai
When I must stand with someone
ในตอนที่ดูหนังเรื่องใหม่
Nai dtaun tee doo nung reuang mai
When I watch a new movie
จะตอนไหนก็ไม่รู้
Ja dtaun nai gor mai roo
I don’t know when it happens

(*)

อยู่อยู่ก็คิดถึงเธอ ถึงเธอ
Yoo yoo gor kit teung tur teung tur
Suddenly, I miss you, miss you
อาจเป็นเพราะว่าเรื่องจริงคงไม่ได้เจอ
Aht bpen pror wah reuang jing kong mai dai jur
It might be because I can’t see you in reality
อยู่อยู่ก็คิดถึงเธอ ถึงเธอ
Yoo yoo gor kit teung tur teung tur
Suddenly, I miss you, miss you
อยู่อยู่ก็คิดถึงเธอ ถึงเธอ
Yoo yoo gor kit teung tur teung tur
Suddenly, I miss you, miss you
อาจเป็นเพราะว่าใจมีเธออยู่เสมอ
Aht bpen pror wah jai mee tur yoo samur
It might be because you’re always in my heart
อยู่อยู่ก็คิดถึงเธอ ถึงเธอ
Yoo yoo gor kit teung tur teung tur
Suddenly, I miss you, miss you
อาจเป็นเพราะว่าช่วงเวลาที่มีเธอ ไม่เหมือนใคร
Aht bpen pror wah chuang welah tee mee tur mai meuan krai
It might be because my time with you was unlike anyone else

อยู่อยู่ก็คิดถึง…. อยู่อยู่ก็คิดถึง….
Yoo yoo gor kit teung yoo yoo gor kit teung
All the sudden I miss you, all the sudden I miss you

   

คำร้อง : ศรัณย์ วงศ์น้อย/ SIN
ทำนอง : ศรัณย์ วงศ์น้อย/ SIN
เรียบเรียง : พงษธร เจนนันทขจร/ SIN
Producer : SIN

Title: อยู่ๆก็คิดถึง / Yoo Yoo Gor Kit Teung (All the Sudden I Miss You)
Artist: Sawasdee (วงสวัสดี)
Album: [Single]
Year: 2020

(*) อยู่ๆก็คิดถึง อยู่ๆก็ร้องไห้
Yoo yoo gor kit teung yoo yoo gor raung hai
All the sudden I miss you, all the sudden I’m crying
อยู่ๆน้ำตาก็ไหลภาพเธอก็ย้อนคืนมา
Yoo yoo num dtah gor lai pahp tur gor yaun keun mah
All the sudden the tears flow as your image comes back to me
อยู่ๆก็ฝันถึง อยู่ๆก็มีภาพเธอลอยขึ้นมา
Yoo yoo gor fun teung yoo yoo gor mee pahp tur loy keun mah
All the sudden I’m dreaming about you, all the sudden I have your image floating up
ความทรงจำดีดีไม่เคยจะเลือนหาย
Kwahm song jum dee dee mai koey ja leuan hai
The good memories will never fade
มันต้องนานแค่ไหนที่ใจยังคิดถึงเธอ
Mun dtaung nahn kae nai tee jai yung kit teung tur
However long it’s been, my heart still misses you

ยังอยู่ไหม ภาพของเราสองคน ยังอยู่นะ เสื้อผ้าที่เธอให้ฉัน
Yung yoo mai pahp kaung rao saung kon yung yoo na seua pah tee tur hai chun
Do you still have pictures of the two of us? I still have the clothes you gave me
ยังอยู่ไหม ของขวัญวันเกิดที่ฉันให้เธอ
Yung yoo mai kaung kwun wun gert tee chun hai tur
Do you still have the birthday present I gave you?
ส่วนฉันยังเก็บมันไว้อย่างดีเสมอ ไม่เคยเลอะเลือน
Suan chun yung gep mun wai yahng dee samur mai koey lur leuan
As for me, I’ve still kept good care of everything, they’ve never faded

ฝันของเราที่เคยวาดไว้ ฉันคนนี้ยังจำขึ้นใจ
Fun kaung rao tee koey waht wai chun kon nee yung jum keun jai
I still remember our dreams that we once created in my heart
แต่เหมือนว่าฉันไปต่อไม่ไหว ความทรงจำเก่าๆเหล่านั้นยังย้อนเตือนใจ
Dtae meuan wah chun bpai dtor mai wai kwahm song jum gao gao lao nun yung yaun dteuan jai
But it’s like I can’t go on, the old memories still come back to remind me

(*)

เพลงเดิมๆเปิดฟังไม่ใช่เพราะใจมันรัก
Pleng derm derm bpert fung mai chai pror jai mun ruk
I listen to the same old songs not because my heart loves them
แต่เธอเพราะคิดถึงบางคนที่เคยนั่งฟังด้วยกัน
Dtae tur pror kit teung bahng kon tee koey nung fung duay gun
But because of you, because I miss the person whom I once listened to them with
ที่เดิมๆที่เคยมีเธอยังผ่านทุกวัน ก็ไม่รู้เมื่อไหร่ จะลืมเธอไปสักที
Tee derm derm tee koey mee tur yung pahn took wun gor mai roo meua rai ja leum tur bpai suk tee
I still pass by the same places that once had you every day, I don’t know when I’ll finally forget you

(*,*)

   

คำร้อง : นฤเบศ สังข์จันทร์ ( เบศ วงสวัสดี )
ทำนอง : นฤเบศ สังข์จันทร์ ( เบศ วงสวัสดี )
เรียบเรียง : นิทัศน์ ขำตรี KB record songkhla
Mix & Mastered by ปิยะวัฒน์ หมื่นสนิท