ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เรียกแฟนได้ไหม / Riak Faen Dai Mai (Can You Call Me Your Girlfriend?)
English Title: “Call Me My Boo”
Artist: Perth
Album: OST สายฟ้าซน Story / Sai Fah Son Story
Year: 2020

เธอไม่ถามสักที
Tur mai tahm suk tee
You didn’t ask once
แต่วันนี้ต้องบอก
Dtae wun nee dtaung bauk
But today I must tell you
ที่เธอทำตัวเกินเพื่อนแบบนั้น
Tee tur tum dtua gern peua baep nun
That you’re going too far
รู้ไหมฉันวุ่นวายใจ
Roo mai chun woon wai jai
Do you know it bothers me?

(*) เรื่องเล็กๆ ที่ได้เห็น
Reuang lek lek tee dai hen
The little things I’ve seen
อาจกลายเป็นเรื่องใหญ่
Aht glai bpen reuang yai
Might become a big problem
มาให้ความหวังกับคนขี้เหงา
Mah hai kwahm wung gup kon kee ngao
You’ve given hope to this lonely person
อยากให้เขารู้สึกอย่างไร
Yahk hai kao roo seuk yahng rai
How do you want them to feel?

(**) แบบนี้เรียกแฟนได้ไหม
Baep nee riak faen dai mai
Like this, can you call me your girlfriend?
หรือให้เป็นแค่คนรู้ใจ
Reu hai bpen kae kon roo jai
Or will you only let me be someone who understands you?
รู้ใจแค่ไม่เคยรู้ว่า
Roo jai kae mai koey roo wah
I get you, I just have never known
เมื่อไรเธอจะรู้ใจฉัน
Meua rai tur ja roo jai chun
When you’ll understand me

(***) นี่คือความรักใช่ไหม
Nee keu kwahm ruk chai mai
This is love, right?
หรืออะไรที่เธอต้องการ
Reu arai tee tur dtaung gahn
Or what is it that you want?
ทุกนาทีที่ยืนข้างกัน
Took nahtee tee yeun kahng gun
Every moment I stand next to you
แค่อยากยืนยันคำนั้น กับเธอ
Kae yahk yeun yun kum nun gup tur
I just want to confirm that word with you

กระจกบางหวางใจ
Grajok bahng wahng jai
A pane of glass is obstructing my heart
แกะยังไงไม่ออก
Bpert yung ngai mai auk
I can’t make it budge
ถ้ารักมันกลายเป็นเรื่องพลิกล็อก
Tah ruk mun glai bpen reuang plik lock
If love becomes something unexpected
แล้วฉันจะทำยังไง
Laeo chun ja tum yung ngai
What will I do?

(*,**,***,**,***,**,***)

   
—
Composed,Arranged & Produced : เอฟู ณรงค์ศักดิ์ ศรีบรรฎาศักดิ์วัชรากรณ์ (AFU ) For DemoLab
Written & Lyric Producer : ก๊อป โปสการ์ด ธานี วงศ์นิวัติขจร (Gop Poscard )
Mixed & Mastered : AFU DemoLab