ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: หัวใจไม่ฟัง / Hua Jai Mai Fung (My Heart Won’t Listen)
Artist: Pinpin
Album: OST Why R U The Series
Year: 2020

I tell myself repeatedly, over and over, that I don’t have feelings for you
There’s no profound reason that I keep thinking about you, I always remind my heart of this

(*) I’m just feeling a little sensitive, soon I’ll get over it and my heart will forget about it
That’s all I can do, the more I tell myself that every day and every night

(**) But why does it hurt this much inside?
Every time we meet, I nearly can’t take it

I try to erase it, in case it’s not too late for my heart to do so
I’m not ready for these feelings, and what must I do to finally stop them?
Let’s end things right here

(*,**)

(***) In the end, I must accept that my heart only has you
When I haven’t ever been able to stop thinking about you
Even though right now my brain orders me not to love you
But my heart won’t listen
Inside, it’s still telling me that I love you

I can’t keep deceiving myself
I don’t want to resist my heart anymore

(***)