ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เธอคือเรื่องจริง / Tur Keu Reuang Jing (You’re the Real Thing)
Artist: Wan Thanakrit (ว่าน ธนกฤต)
Album: OST Why R U The Series
Year: 2020

ทำไมท้องฟ้าดูช่างสดสาย
Tummai taung fah doo chahng sot sai
Why does the sky look so bright?
มองไปรอบกาย ฉันได้รู้เป็นเพราะเธอ
Maung bpai raup gai chun dai roo bpen pror tur
Looking around, I know it’s because of you
ไม่มีสิ้งไหนที่เคยได้เจอ
Mai mee sing nai tee koey dai jur
There’s nothing else I’ve ever faced
กับฉันนั้นมีแค่เธอที่ทำให้หวันไว
Gup chun nun mee kae tur tee tum hai wun wai
Only you have made me nervous

(*) เป็นดอกไม้ ในใจฉัน
Bpen dauk mai nai jai chun
You’re a flower in my heart
คือของขวัญ
Keu kaung kwun
You’re a present
ให้ฉันเจอโลกใหม่อีกใบ
Hai chun jur lohk mai eek bai
Making me find a whole new world
แค่เธอคนนี้คนเดียว
Kae tur kon nee kon diao
Only you

(**) เธอคือความฝัน ที่ฉันเฝ้ารอมานาน
Tur keu kwahm fun tee chun fao ror mah nahn
You’re the dream that I waited for for a long time
เป็นความรักที่งดงาม
Bpen kwahm ruk tee ngot ngahm
You’re a beautiful love
ส่องนำทางวันที่ฉันไม่เหลือใคร
Saung num tahng wun tee chun mai leua krai
That illuminated my path when I didn’t have anyone left
เธอคือสิ่งเดียว คือรักที่ยิ่งใหญ่
Tur keu sing diao keu ruk tee ying yai
You’re the only thing, you’re a great love
เป็นความจริงที่ทำให้ใจ อบอุ่นทุกครั้ง
Bpen kwahm jing tee tum hai jai op oon took krung
You’re the reality that makes my heart warm every time

เพียงแค่หันมอง และลองสบตา
Piang kae hun maung lae laung sop dtah
Just turn and try looking in my eyes
ก็ได้รู้ว่าเธอมีค่ามากเท่าไร
Gor dai roo wah tur mee kah mahk tao rai
You’ll know how much you’re worth
รอยยิ้มของเธอ ชั่งไม่เหมือนใคร
Roy yim kaung tur chung mai meuan krai
Your smile is unlike anyone else’s
กับฉันข้างในหัวใจ คงมีแค่เธอนี้
Gup chun kahng nai hua jai kong mee kae tur nee
In my heart, I only have you

(*,**)

อบอุ่นทุกครั้ง…เธอคือคนนั้น….เธอคือเรื่องจริงในตอนนี้
Op oon took krung tur keu kon nun tur keu reuang jing nai dtaun nee
Warm every time… You’re the one… You’re the real deal right now