ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: รู้ตัวอีกที / Roo Dtua Eek Tee (Realize Again)
Artist: Meyou
Album: [Single]
Year: 2020

รู้ตัวอีกทีทุกอย่างก็หายไป
Roo dtua eek tee took yahng gor hai bpai
I realize again that everything has disappeared
รู้ตัวอีกทีก็ตอนที่มันสายไป แต่ว่าฉัน
Roo dtua eek tee gor dtaun tee mun sai bpai dtae wah chun
I realize again, when it’s too late, but I
ฉันยังไม่ลืมหรอกยิ้มที่เธอให้
Chun yung mai leum rauk yim tee tur hai
I still haven’t forgotten the way you smiled at me
ฉันยังไม่ลืมหรอกแม้มันหายไป
Chun yung mai leum rauk mae mun hai bpai
I still haven’t forgotten, even though it has disappeared

(*) นั่งอยู่อย่างเหงา ๆ คนเดียว
Nung yoo yahng ngao ngao kon diao
Sitting lonely and alone
ตรงที่เดิมที่เคยมีเธออยู่
Dtrong tee derm tee koey mee tur yoo
In the same place were you once were
นอนอยู่อย่างหนาว ๆ คนเดียว
Naun yoo yahng nao nao kon diao
Sleeping cold and alone
ตรงที่เดิมที่เคยขอเธอกอด
Dtrong tee derm tee koey kor tur gaut
In the same place I once asked you to hug me

(**) นั่งอยู่อย่างเหงา ๆ
Nung yoo yahng ngao ngao
I’m sitting lonely
และแม้ว่าต้องเมาขนาดไหน
Lae mae wah dtaung mao kanaht nai
And no matter how drunk I get
เธอก็ไม่หายไป
Tur gor mai hai bpai
You won’t disappear
ติดอยู่ที่เดิมคนเดียว
Dtit yoo tee derm kon diao
I’m stuck in the same place, alone
แม้ว่ากาลเวลาล่วงเลยไป
Mae wah gahn welah luang loey bpai
Even though time passes by

รู้ตัวอีกที baby เธอหายไป
Roo dtua eek tee baby tur hai bpai
I realize again, baby, that you’ve disappeared
รู้ตัวอีกที รู้แล้วว่าเสียใจ แต่ว่าฉัน
Roo dtua eek tee roo laeo wah sia jai dtae wah chun
I realize again and know that I’m sad, but I
ฉันยังไม่ลืมหรอกยิ้มที่เธอให้ กับฉันมา
Chun yung mai leum rauk yim tee tur hai gup chun mah
I still haven’t forgotten the way you smiled at me
ขอเพียงได้เจอเธออีกแค่สักครา
Kor piang dai jur tur eek kae suk rkah
I just want to see you one more time

(*,**)
(นั่งอยู่อย่างเหงา ๆ แม้ว่าต้องเมา เธอก็ไม่หายไป)
(Nung yoo yahng ngao ngao mae wah dtaun mao tur gor mai hai bpai_
(I’m sitting lonely, even though I’m drunk, you won’t disappear)

ติดอยู่ที่เดิมคนเดียว
Dtit yoo tee derm kon diao
I’m stuck in the same place, alone
แม้ว่ากาลเวลาล่วงเลยไป
Mae wah gahn welah luang loey bpai
Even though time passes by
ติดอยู่ที่เดิมคนเดียว
Dtit yoo tee derm kon diao
I’m stuck in the same place, alone
แม้ว่าในตอนนี้เธอหายไป
Mae wah nai dtaun nee tur hai bpai
Even though now you’ve disappeared

   
—
Written by MEYOU
Produced by Kandikev