ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Can You Feel
Artist: Neung Apiwat (หนึ่ง อภิวัฒน์)
Album: OST Why R U The Series
Year: 2020

เคยได้ยินมาถ้าเรารักใคร
Koey dai yin mah tah rao ruk krai
I once heard that if I love someone
และถ้าใครคนนั้นคิดตรงกับฉัน
Lae tah krai kon nun kit dtrong gup chun
And if that person feels the same towards me
นั้นคงเป็นความสุข
Nun kong bpen kwahm sook
That would be happiness
เรื่องราวไม่ง่ายดายอย่างที่เขาได้บอกกัน
Reuang rao mai ngai dai yahng tee kao dai bauk gun
The story isn’t as simple as they told me
ถ้าถึงวันนั้นไม่เป็นดั่งหวัง
Tah teung wun nun mai bpen dung wung
If that day comes and it isn’t as I had hoped
อาจจะต้องเสียใจและเสียเธอ
Aht ja dtaung sia jai lae sia tur
I might have to be sad and lose you

(*) ฉันควรทำยังไงกับความจริงที่ได้เจอ
Chun kuan tum yung ngai gup kwahm jing tee dai jur
What should I do with the truth I’ve found?
ควรจัดการยังไงความรู้สึกที่รักเธอ
Kuan jut gahn yung ngai kwahm roo seuk tee ruk tur
How should I handle the feelings of loving you?
แม้ว่าความเป็นจริงจะไม่เหมือนที่หวังไว้
Mae wah kwahm bpen jign ja mai meuan tee wung wai
Even though reality isn’t as I had hoped
ก็ไม่รู้ก็ไม่รู้ว่าพรุ่งนี้เป็นเช่นไร
Gor mai roo gor mai roo wah proong nee bpen chen rai
I don’t know, I don’t know how tomorrow will be

(**) Can you feel เธอนั้นรู้สึกไหม
Can you feel tur nun roo seuk mai
Can you feel it? Can you feel it?
ฝากเอาไว้ให้ลอยไปกับสายลม
Fahk aeo wai hai loy bpai gup sai lom
I’ve entrusted it to float with the wind
อาจไม่พบเเละไม่เห็นได้ด้วยตา
Aht mai pob lae mai hen dai duay dtah
You might not find it or be able to see it with your eyes
ว่ารักที่ฝากมาจากฉันอยู่รอบๆเธอ
Wah ruk tee fahk mah jahk chun yoo raup raup tur
That the love I’ve given from me is all around you
Can you feel รักฉันที่ให้เธอ
Can you feel ruk chun tee hai tur
Can you feel the love I’ve given you?
อยู่ในมือเธอหมดแล้วทั้งหัวใจ
Yoo nai meu tur mot laeo tung hua jai
My entire heart is already in your hand
ต่อให้พรุ่งนี้ไม่ว่าพบเจออะไร
Dtor hai proong nee mai wah pob jur arai
No matter what we face tomorrow
ก็พร้อมยอมให้มันเป็นไป
Gor praum yaum hai mun bpenbpai
I’m ready to let things come what may
คำตอบเดียวที่วันนี้ฉันได้รู้
Kum dtaup diao tee wun nee chun dai roo
The only answer that I know today
รักฉันคือเธอ
Ruk chun keu tur
Is that you are my love

(*,**)

รักฉันคือเธอ
Ruk chun keu tur
You are my love