ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เธอคือผู้วิเศษ / Tur Keu Poo Wiset (You’re a Magician)
Artist: Namm Ronnadet (แหนม รณเดช)
Album: [Single]
Year: 2020

เธอเป็นเพลงโปรดตอนรถติด
Tur bpen pleng bproht dtaun rot dtit
You’re my favorite song during a traffic jam
เป็นวันอาทิตย์ให้ใจพักผ่อน
Bpen wun ahtit hai jai puk paun
You’re a weekend to give my heart a rest
เสียงตอนเธอบ่น
Siang dtaun tur bon
Your voice when you complain
ให้ฟังนานเท่าไร ไม่มีเบื่อ
Hai fung nahn tao rai mai mee beua
However long I listen to it, I’m never bored

เธอเป็นหมอตอนไม่สบาย
Tur bpen mor dtaun mai sabai
You’re a doctor when I’m sick
เป็นเซอร์ไพร์สให้ในวันเกิด
Bpen surprise hai nai wun gert
You’re a surprise for me on my birthday
โมโหจนระเบิด เธอยังดูน่ารัก
Moh hoh jon rabert tur yung doo naruk
Even when you’re so mad you’re going to explode, you’re still cute

(*) ภาพคนในฝัน มันรวมเอาไว้ที่เธอทุกอย่าง
Pahp kon nai fun mun ruam ao wai tee tur took yahng
All the girls of my dreams are combined into you
และคนอย่างฉัน นั้นก็คงโชคดีกว่าใคร
Lae kon yahng chun nun gor kong chohk dee gwah krai
And a guy like me is luckier than anyone else

(**) เปรียบดั่งเธอนั้นเป็นผู้วิเศษ เสกทุกวันให้มันดูพิเศษสำหรับฉัน
Bpriap dung tur nun bpen poo wiset sek took wun hai mun doo wiset sumrup chun
You’re like a magician, you transform every day and make it seem special to me
ให้วันธรรมดานั้นกลายเป็นเหมือนความฝัน
Hai wun tummadah nun glai bpen meuan kwahm fun
You make an average day into a dream
ให้คนธรรมดาคนนึงอย่างฉัน มีเธอทุกวัน
Hai kon tummadah kon neung yahng chun mee tur took wun
Letting an average guy like me have you every day
อยู่เคียงข้างไปด้วยกันเท่านั้นพอ
Yoo kiang kahng bpai duay gun tao nun por
Being beside you and together with you is enough

เป็นคุณครูเมื่อฉันทำผิด
Bpen koon kroo meua chun tum pit
You’re my teacher when I make a mistake
วันมืดมิดเธอเป็นดวงไฟ
Wun meut mit tur bpen duang fai
On dark days, you’re my light
ให้ง้อซักเท่าไหร่
Hai ngor suk tao rai
However much you pout
ยังไงก็น่ารัก
Yung ngai gor naruk
No matter what, you’re cute

(*,**,**)

   
—
Executive Supervisor : วุฒินันต์ ภิรมย์ภักดี
Executive Producer : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Produced by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Lyrics by โอ๊บ เอก เอิ๊ต จันทร์
Lyrics Director by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Melody by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ , แหนม รณเดช
Arrange by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ