ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนที่โชคดี / Kon Tee Chohk Dee (Lucky Woman)
Artist: MVL
Album: [Single]
Year: 2020

ขอบคุณที่ทำให้รู้ว่ารักช่างมีค่า
Kaup koon tee tum hai roo wah ruk chahng mee kah
Thank you for making me realize that love is so valuable
รู้มั้ยเมื่อวันที่เธอได้เข้ามา
Roo mai meua wun tee tur dai kao mah
Do you know that when you showed up
ชีวิตฉันก็เปลี่ยน เปลี่ยนเป็นเหมือนกับว่า
Cheewit chun gor bplian bplian bpen meuan gup wah
My life changed? It changed as if
ฉันและเธอสร้างมาเพื่อคู่กัน
Chun lae tur sahng mah peua koo gun
You and I were created as soulmates

รักแท้ที่มองไม่เห็นด้วยสายตา
Ruk tae tee maung mai hen duay sai dtah
True love that can’t be seen with the eyes
เธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจว่า
Tur tum hai chun nun dai kao jai wah
You made me able to understand that
เมื่อมีคนรักที่สุด จะทุ่มเททุก ๆ อย่าง
Meua mee kon ruk tee soot ja toom tay took took yahng
When you’re completely in love with someone, you’ll devote everything
อยากให้เธอรู้ไว้
Yahk hai tur roo wai
I want you to remember

(*) จะทำให้เธอเป็นคนโชคดีให้ใครอิจฉา
Ja tum hai tur bpen kon chohk dee hai krai itchah
I’ll make you a lucky woman and make everyone else jealous
จะไม่ทำให้เธอน้อยหน้าใคร
Ja mai tum hai tur noy nah krai
I won’t put you behind anyone else
จะดูแลเธอเรื่อยไป
Ja doo lae tur reuay bpai
I’ll continuously take care of you
จะรักและคอยห่วงใย สัญญาด้วยหัวใจ
Ja ruk lae koy huang yai sunyah duay hua jai
I’ll love and care for you, I swear on my heart
จะรักเธอเพียงคนเดียว
Ja ruk tur piang kon diao
I’ll only love you

ให้ฉัน ได้รักและทำให้เธอนั้นเป็นสุข
Hai chun dai ruk lae tum hai tur nun bpen sook
Let me love you and make you happy
ทุกครั้งที่ฉันนั้นยังหายใจอยู่
Took krung tee chun un yung hai jai yoo
Every moment I’m still breathing
To make you love me and say I love you
To make you love me and say I love you
มีแค่เราที่รู้ก็ชื่นใจ
Mee kae rao tee ruk gor cheun jai
Just having us in love makes me happy

ฉัน ขอดูแลให้ดีไม่ไกลห่าง
Chun kor doo lae hai dee mai glai hahng
I want to take good care of you and won’t be far
รับไว้ ความรักที่ไม่มีวันจาง
Rup wai kwahm ruk tee mai mee wun jahng
Accept this love that will never fade
เมื่อมีคนรักที่สุด จะทุ่มเททุก ๆ อย่าง
Meua mee kon ruk tee soot ja toom tay took took yahng
When you’re completely in love with someone, you’ll devote everything
อยากให้เธอมั่นใจ
Yahk hai tur mun jai
I want you to be certain

(*)

จะทำให้เธอเป็นคนโชคดีให้ใครอิจฉา
จะทำให้เธอเป็นคนโชคดีให้ใครอิจฉา
Ja tum hai tur bpen kon chohk dee hai krai itchah
I’ll make you a lucky woman and make everyone else jealous
จะไม่ทำให้เธอน้อยหน้าใคร
Ja mai tum hai tur noy nah krai
I won’t put you behind anyone else
จะดูแลเธอเรื่อยไป
Ja doo lae tur reuay bpai
I’ll continuously take care of you
จะรักและคอยห่วงใย สัญญาด้วยหัวใจ
Ja ruk lae koy huang yai sunyah duay hua jai
I’ll love and care for you, I swear on my heart
ว่าจะรักเธอ จะรักเธอ
Wah ja ruk tur ja ruk tur
That I’ll love you, I’ll love you
จะรักและคอยห่วงใย สัญญาด้วยหัวใจ
Ja ruk lae koy huang yai sunyah duay hua jai
I’ll love and care for you, I swear on my heart
จะรักเธอเพียงคนเดียว
Ja ruk tur piang kon diao
I’ll only love you

   
—
Writer / Composer : MVL
Arranger : MVL, The 4 Horsemen
Producer : MVL