ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: วันสำคัญ / Wun Sumkun (Important Day)
Artist: SPF
Album: [Single]
Year: 2020

วันดีดี วันแรกที่เราเจอกัน
Wun dee dee wun raek tee rao jur gun
The good days, the day we first met
วันแรกที่เราเดินจูงมือ บอกรักกันและกัน เหล่านั้น ช่างเลือนลาง
Wun raek tee rao dern joong meu bauk ruk gun lae gun laeo nun chahng leuan lahng
The first day we walked hand-in-hand, when we told each other I love you, those days are fading fast

วาเลนไทน์ วันเกิดของเธอทุกครั้ง
Valentine wun gert kaung tur took krung
Valentine’s Day, your birthday, every time
เคยให้ของขวัญเป็นอะไร เคยร้องเพลงอะไร ภาพนั้น ก็เริ่มจาง
Koey hai kaung kwun bpen arai koey raung pleng arai pahp nun gor rerm jahng
What gifts did I ever give you? What songs did we once sing? Those images are growing faint

มันคงเป็นความช้ำ ที่ทำลาย
Mun kong bpen kwahm chum tee tum lai
It’s a pain that destroys me
กัดกินดวงใจที่เดียวดาย มาแสนนาน จนอยากลืม ทุกเรื่องราว
Gut gin duang jai tee diao dai mah saen nahn jon yahk leum took reuang rao
Gnawing away at my lonely heart for so long until I want to forget everything

(*) กี่วันสำคัญ ก็ไม่สำคัญ เมื่อวันนี้เราไม่มีกัน เหมือนวันเก่า
Gee wun sumkun gor mai sumkun meua wun nee rao mai mee gun meuan wun gao
All the important days are no longer important when we don’t have each other today like we used to
ความรักของสองเรา ไม่มีความหมาย ซักเท่าไร
Kwahm ruk kaung saung rao mai mee kwahm mai suk tao rai
Our love is meaningless
วันที่สำคัญ ยิ่งกว่าสำคัญ เหลือเพียงแค่วันที่เธอบอกลาฉันไป
Wun tee sumkun ying gwah sumkun leua piang kae wun tee tur bauk lah chun bpai
Of the important days, even more than important, all that’s left is the day you said good-bye to me
ให้นานสักเท่าไหร่ ไม่มีวันลืม
Hai nahn suk tao rai mai mee wun leum
No matter how long it’s been, I’ll never forget

วันดีดี ไม่นานก็คงลืมไป
Wun dee dee mai nahn gor kong leum bpai
Soon the good days will be forgotten
แต่วันสำคัญที่เจ็บปวด จะย้ำข้างในใจ ต่อไป ไม่เลือนลาง
Dtae wun sumkun tee jep bpuat ja yum kahng nai jai dtor bpai mai leuan lahng
But the important days when I was hurting will continue to remain in my heart, not faded

ยังต้องโดนความช้ำ นั้นทำลาย
Yung dtaung dohn kwahm chum nun tum lai
I still must be hurt by the pain
กัดกินดวงใจที่เดียวดาย อีกแสนนาน อยากจะลืม ทุกเรื่องราว
Gut gin duang jai tee diao dai eek saen nahn yahk ja leum took reuang rao
Gnawing away at my lonely heart for even longer, I want to forget everything

(*)

   
—
เนื้อร้อง : เหนือวงศ์
ทำนอง : ธีระปริญญ์ รัตนบุตร
เรียบเรียง : ธีระปริญญ์ รัตนบุตร /SPF