ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คิดถึงเหลือเกิน / Kit Teung Leua Gern (I Miss You So Much)
Artist: Maleewan Jimena (มาลีวัลย์ เจมีน่า)
Album: คืนวันพระจันทร์เป็นใจ / Keun Wun Prajun Bpen Jai
Year: 1993

ไกลอาจจะไกลแสนไกล
Glai aht ja glai saen glai
Far, you might be so far away
อาจจะไกลจนสุดสายตา
Aht ja glai jon soot sai dtah
You might be out of sight
เราห่างกันอาจจะไกลสุดฟ้า
Rao hahng gun aht ja glai soot fah
We might be separated on other sides of the sky
อาจจะเกินที่จะพบกัน
Aht ja gern tee ja pob gun
It might bee too far to meet

(*) แต่ความห่างไกลไม่เคยห้ามใจ
Dtae kwahm hahng glai mai koey hahm jai
But distance has never stopped my heart
ที่ยังคิดถึงส่งไปให้ถึงใจเธอ
Tee yung kit teung song bpai hai teung jai tur
That still misses you and sends my longing to your heart
อยากจะบอกเธอคิดถึงเธอเหลือเกิน
Yahk ja bauk tur kit teung tur leua gern
I want to tell you that I miss you so much

ยังไม่ลืมที่ได้เคยใกล้กัน
Yung mai leum tee dai koey glai gun
I still haven’t forgotten once being able to be near you
ไม่ลืมวันและคืนนั้นเลย
Mai leum wun lae keun nun loey
I haven’t forgotten those days and nights
ยังไม่ลืมที่เราคุ้นเคยที่เราผูกพัน
Yung mai leum tee rao koon koey tee rao pook pun
I still haven’t forgotten that we were intimate, that we had a relationship
ก่อนจากกันจนไกลแสนไกล
Gaun jahk gun jon glai saen glai
Before we separated far apart

(*,*)

อยากจะบอกเธอคิดถึงเธอเหลือเกิน
Yahk ja bauk tur kit teung tur leua gern
I want to tell you that I miss you so much