ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: กล้าได้อายอด / Glah Dai Ai Aut (Fortune Favors the Bold)
Artist: Bowchompoo R-Siam (โบว์ชมพู อาร์ สยาม)
Album: [Single]
Year: 2016

กล้า กล้า กล้า กล้า กล้า กล้า…
Glah glah glah glah glah glah
Bold, bold, bold, bold, bold, bold

(*) เฝ้ามองทุกวัน ก็รู้ว่าฉันชอบเธอ ทุกครั้งที่เจอ อยากพูดกับเธอ ว่าไอเลิฟยู
Fao maung took wun gor roo wah chun chaup tur took krung tee jur yahk poot gup tur wah I love you
I watch you every day, I know I like you, every time I see you, I want to tell you I love you
ไม่เคยได้พบใคร ที่คิดว่าใช่ เห็นแล้วอยากขอแอ็ดไลน์ ส่งสติ๊กเกอร์หัวใจ แล้วกดไลค์ดู
Mai koey dai pob krai tee kit wah chai hen laeo yahk kor add line song sticker hua jai laeo got like doo
I’ve never met anyone else whom I thought was the one, seeing you, I want to add you online and send a heart sticker and click like
มีแฟนหรือไม่มี ไม่ได้ถาม แค่รู้ว่าต้องพยายาม ต้องซ่าต้องกล้า ต้องเปิดเกมส์รุกให้ไอซุกในใจยู
Mee faen reu mai mee mai dai tahm kae roo wah dtaung payayahm dtaung sah dtaung glah dtaung bpert game rook hai ai sook nai jai yoo
Do you have a girlfriend? I didn’t ask, I just know that I must try, I must show off, I must be bold, I must open this fighting game to hide you in my heart
นาทีนี้ใจฉันบอกว่ากล้า ใจฉันบอกว่ากล้า กล้า กล้า กล้า กล้า กล้า กล้า กล้า กล้า
Nahtee nee jai chun bauk wah glah jai chun bauk w ah glah glah glah glah glah glah glah glah glah
At this moment, my heart is telling me to be bold, my heart is telling me to be bold, bold bold bold bold bold bold bold bold
ไม่กล้าก็คงจบเห่ จิรักจิสนคนเท่ เดี๋ยวแมวคาบไป ถ้ามัวอายอยู่ กล้า กล้า กล้า กล้า กล้า กล้า กล้า
Mai glah gor kong jop hay jiruk jison kon tay diao maeo kahp bpai tah mua ai yoo glah glah glah glah glah glah glah
If I’m not bold, it’ll all be over, I’ll love and pay attention to this cool person, pretty soon the cat will catch my tongue if I’m too shy, be bold, bold, bold, bold, bold, bold, bold

(**) กล้าได้ถ้าอายแล้วอด นี่แหละฉัน ถ้าชอบต้องรุก ถ้าใช่ต้องรัก กลางวันยิ่งคึก กลางคืนยิ่งคัก
Glah dai tah ai laeo aut nee lae chun tah chaup dtaung rook tah chai dtaung ruk glahng wun ying keuk glahng keun ying kuk
Fortune will favor you if you’re bold, this is me, if you like someone, you must attack, if they’re the one, you must love them, in the middle of the day, the more impulsive you should be, in the middle of the night, the more active
หากรักใครแล้วต้องจัดหนัก ทั้งเฟสทั้งไลน์ ส่งเข้าไปทัก ว่าอยากรู้จักและอยากเลิฟยู
Hahk ruk krai laeo dtaung jut nuk tung face tung line song kao bpai tuk wah yahk roo juk lae yahk love you
If you love someone, you really have to prepare, go and say hello on both Facebook and Line and tell them that you want to get to know them and want to love them
ไชยา ไชช้า ไชยะ ไชช้า ไชยะ พี่ชายเอย ไชชะ ไชช้า ไชยะ ไชช้า ไชยะ พี่ชายเอย พี่ชายเอย
Chai yah chai chah chai ya chai chah chai ya pee chai oey chai cha chai chah chai ya chai chah chai ya pee chai oey pee chai oey
Chai yah chai chah chai ya chai chah chai ya, oh, man, chai yah chai chah chai ya chai chah chai ya, oh man, oh man

(*,**)

   
—
คำร้อง : จักรา เวียนวิวัฒน์
ทำนอง : จินนี่ ภูไท
เรียบเรียง : สมพร โชคดีมีบุญ