ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: จากหัวใจ / Jahk Hua Jai (From the Heart)
English Title: “True Love”
Artist: Gesplanet
Album: [Single]
Year: 2017

ยังมีหลายคนสงสัย ว่าความรัก แท้จริงเป็นอย่างไร
Yung mee lai kon song sai wah kwahm ruk tae jing bpen yahng rai
There’s still a lot of people who wonder what true love is like
แต่ฉันก็ยังไม่เข้าใจ ก็ได้แต่หาคำตอบเรื่อยไป
Dtae chun gor yung mai kao jai gor dai dtae hah kum dtaup reuay bpai
But I still don’t understand, I can only keep searching for an answer

(*) แต่ในวันนึงที่เธอได้ผ่านเข้ามา หัวใจของฉันที่ว่างเปล่า มันเต้นรัว
Dtae nai wun neung tee tur dai pahn kao mah hua jai kaung chun tee wahn gbplao mun dten rua
But when you showed up, my empty heart started pounding
และเธอได้สอนให้ฉันเข้าใจ
Lae tur dai saun hai chun kao jai
And you taught me so I understood

(**) ว่าความรัก ที่แท้นั้นคือทุกสิ่ง ทุกอย่าง ที่ฉันเฝ้ารอ มาแสนนาน เธอทำให้ฉันนั้นได้เข้าใจ
Wah kwahm ruk tee tae nun keu took sing took yahng tee chun fao ror mah saen nahn tur tum hai chun nun dai kao jai
That true love is everything that I’ve waited so long for, you made me able to understand
ว่า(ใน)ความรัก ที่แท้นั้นคือสัมผัส จากหัวใจ เติมเต็มทุกสิ่ง ที่หายไป
Wah (nai) kwahm ruk tee tae nun keu sumput jahk hua jai dterm dtem took sing tee hai bpai
That true love is a connection from the heart, filling in everything I was missing
จะตอบแทนเธอด้วยความรัก จากหัวใจ
Ja dtaup taen tur duay kwahm ruk jahk hua jai
I’ll repay you with love from my heart

แต่เธอก็ยังสงสัย ว่าตัวฉัน ถึงรักเธอได้ขนาดนี้
Dtae tur gor yung song sai wah dtua chun teung ruk tur dai kanaht nee
But you still wonder if I can love you this much
ความทรงจำที่เรามี เกิดขึ้นทันทีที่ได้สบตา
Kwahm song jum tee rao mee gert keun tun tee tee dai sop dtah
The memories we have started immediately as we made eyecontact

(*,**)(**)

จะตอบแทนเธอด้วยความรัก จากหัวใจ
Ja dtaup taen tur duay kwahm ruk jahk hua jai
I’ll repay you with love from my heart

   
—
เนื้อร้อง ► พงษ์พิสุทธิ์ ชินวงศ์, วัชรชัย ใจเพชร, วิชยุตม์ แบบประเสริฐ
ทำนอง ► พงษ์พิสุทธิ์ ชินวงศ์
เรียบเรียง ► GESPLANET (เจสแพลนเน็ต)
Producer ► ตุลธร จิระวัฒน์พงศา