ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คือเธอ / Keu Tur (It’s You)
Artist: Alyn
Album: [Single]
Year: 2020

ฉันมีบทเพลงที่ได้เขียนเอาไว้ให้เธอได้ฟัง
Chun mee bot pleng tee dai kiang ao wai hai tur dai fung
I have a song that I wrote for you to listen to
ก็ไม่รู้ว่าเธอจะชอบหรือเปล่า
Gor mai roo wah tur ja chaup reu bplao
But I don’t know if you’ll like it
ช่วงเวลานี้ที่ได้ถามใจตัวเองอยู่ซ้ำๆ
Chuang welah nee tee dai tahm jai dtua eng yoo sum sum
At this time, I’ve been asking my heart over and over
ว่ามีใครที่มีความหมาย
Wah mee krai tee mee kwahm mai
Who is meaningful to me

และแม้ว่าวันเวลาจะเปลี่ยนไป
Lae mae wah wun welah ja bplian bpai
And even though time will change
แต่สุดท้ายก็คงต้องรั้งเธอเอาไว้
Dtae soot tai gor kong dtaung rung tur ao wai
In the end, I must hold you back
เมื่อได้รู้ว่าเธอคือคนที่ตามหา
Meua dai roo wah tur keu kon tee dtahm hah
When I’ve realized you’re the one I’ve been searching for

(*) คือเธอคือเธอเท่านั้น อยากจะบอกให้รู้อะไร
Keu tur keu tur tao nun yahk ja bauk hai roo arai
It’s you, it’s only you, I want to tell you and let you know
ว่าในใจไม่อาจจะรักใครอีก
Wah nai jai mai aht ja ruk krai eek
That in my heart, I can’t love anyone else ever again
คือเธอคือเธอเท่านั้น จะบอกให้รู้ละกัน
Keu tur keu tur tao nun ja bauk hai roo la gun
It’s you, it’s only you, I’ll tell you and let you know
เธอคือคนที่ฉันจะรัก
Tur keu kon tee chun ja ruk
You’re the person whom I’ll love

ไม่อาจจะขอให้เธอนั้นมาคืนดี
Mai aht ja kor hai tur nun mah keun dee
I won’t ask for you to come back
ก็รู้ตัวว่าไม่ใช่คนที่เธอนั้นต้องการ
Gor roo dtua wah mai chai kon tee tur nun dtaung gahn
I realize I’m not the person you want
ก็รู้ว่ามีเขาและไม่คิดจะแย่งใครจากคนไหน
Gor roo wah mee kao lae mai kit ja yaeng krai jahk kon nai
I know you have him, and I wouldn’t think of stealing anyone
เพียงแค่ขอให้เธอฟังไว้
Piang kae kor hai tur fung wai
I just ask that you listen

ก็รู้ว่าวันเวลาได้เปลี่ยนไป
Gor roo wah wun welah dai bplian bpai
I know time has changed
แต่ชีวิตของคนคนนี้ไม่เคยเปลี่ยนเลย
Dtae cheewit kaung kon kon nee mai koey bplian loey
But my life will never change
เมื่อได้รู้ว่าเธอคือคนที่ตามหา
Meua dai roo wah tur keu kon tee dtahm hah
When I realized you’re the person I’ve been searching for

(*)

จะรัก จะรัก
Ja ruk ja ruk
I’ll love, I’ll love

(*)

จะรัก จะรัก จะรัก
Ja ruk ja ruk ja ruk
I’ll love, I’ll love, I’ll love

   
—
Executive Directors : JEEP, Boyd Kosiyabong
Produced : Alyn
Lyrics & Music : Alyn