ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ดีพอไหม / Dee Por Mai (Good Enough?)
Artist: Chilling Sunday
Album: [Single]
Year: 2020

เธอก็รู้ ว่าตัวฉันนั้นคิด เธอก็รู้ ว่าตัวฉันนั้นรักใคร
Tur gor roo wah dtua chun nun kit tur gor roo wah dtua chun nun ruk krai
You know what I’m thinking, you know who I love
แต่ทำไม เธอดูไม่แน่ใจ ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้
Dtae tummai tur doo mai nae jai nai meua chun chut jen kanaht nee
But why do you seem so uncertain when I’m this clear?

(*) บางทีเธอก็เหมือนจะรัก
Bahng tee tur gor meuan ja ruk
Sometimes it’s like you love me
บางเวลาคุยกัน เธอเหมือนคนไม่รู้จัก
Bahng welah kooey gun tur meuan kon mai roo juk
Sometimes when we talk, it’s like you don’t even know me
เธอนั้นคิดยังไง บอกมาให้ฉันเข้าใจ
Tur nun kit yung ngai bauk mah hai chun kao jai
How do you feel? Tell me and make me understand

(**) ฉันพอเป็นคนนั้น จะได้รึเปล่า ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
Chun por bpen kon nun ja dai reu bplao chun dee por hai tur nun ruk dai mai
Am I enough to be your girl? Am I good enough for you to love me?
บอกทีว่าฉันต้องทำอย่างไร มันติดตรงไหนเธอช่วยบอกที
Bauk tee wah chun dtaung tum yung rai mun dtit dtrong nai tur chuay bauk tee
Tell me what I must do, where am I getting hung up? Please tell me
ฉันพอเป็นคนนั้น..จะได้รึเปล่า ฉันดีพอให้เธอนั้นรักได้ไหม
Chun por bpen kon nun ja dai reu bplao chun dee por hai tur nun ruk dai mai
Am I enough to be your girl? Am I good enough for you to love me?
คนเดียวที่เธอจะยอมหมดใจ ไม่รู้ฉันพอจะเป็นคนนั้น ได้รึเปล่า
Kon diao tee tur ja yaum mot jai mai roo chun por ja bpen konnun dai reu bplao
I don’t know if I’m enough to be that person whom you’ll give up your entire heart to

ก็ไม่รู้ มันเกิดขึ้นตอนไหน เเต่ที่รู้ คือตัวฉันนั้นรักใคร
Gor mai roo mun gert keun dtaun nai dtae tee roo keu dtua chun nun ruk krai
I don’t know when it first happened, but I do know who I love
แต่ทำไม เธอดูไม่แน่ใจ ในเมื่อฉันชัดเจนขนาดนี้
Dtae tummai tur doo mai nae jai nai meua chun chut jen kanaht nee
But why do you seem so uncertain when I’m this clear?

(*,**)

มันนานจนเริ่มสงสัย ว่าสิ่งที่ฉันให้ไป
Mun nahn jon rerm song sai wah sing tee chun hai bpai
It’s been so long that I’m starting to wonder if the things I’ve given you
ทุกๆ อย่าง ที่ผ่านมา ไม่เคยมากพอที่จะให้เธอรัก
Took took yahng tee pahn mah mai koey mahk por tee ja hai tur ruk
If everything that we’ve been through has never been enough to make you love me

(**,**)

   
—
Produced : Tan Liptapallop
Lyrics and Composition : Tan Liptapallop and Panithi Lertudomthana
Arranged : Jittipon Thawornkit
Mixed and Edited : Pete Tanskul
Vocals edited : Oh Seksun
All instruments : Jittipon Thawornkit
Chorus :Tabitha Kokilananda