ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Please Be True
Artist: Landokmai
Album: [Single]
Year: 2020

ฉันมีท้องฟ้ากว้างใหญ่สีคราม
Chun mee taung fah gwahng yai see krahm
I have a vast indigo sky
ฉันมีเมฆขาว เคล้าหยาดฝนพรำ
Chun mee mek kao klao yaht fon prum
I have white clouds mixed with rain drops
และมีดอกไม้ มากมายร้อยพัน
Lae mee dauk mai mahk mai roy pun
And I have millions of flowers
มีเก็บไว้ เพื่อซื้อใจเธอทุกทาง
Mee gep wai peua seu jai tur took tahng
I’ve collected them to completely win over your heart

(*) หากมีเวทมนต์ จะเสกดาวพร่างพรายให้เธอ
Hahk mee wet mon ja sek dao prahng prai hai tur
If I had magic, I’d cast a spell on the stars to twinkle for you
ถ้าฉันมีพลัง จะเสกเรื่องราวที่มี ให้เป็นจริง
Tah chun mee palung ja sek reuang rao tee mee hai bpen jing
If I had the power, I’d cast a spell on the stories we have and make them come true

Please be true

ฉันมี รองเท้าวิเศษ คู่ใจ
Chun mee raung tao wiset koo jai
I have a trusty pair of magic shoes
จะใส่ไว้ เข้าไปในฝันของเธอ
Ja sai wai kao bpai nai fun kaung tur
I’ll wear them and enter your dreams
และมี แปรงสีวิเศษด้วยเออ
Lae mee bpraeng see wiset duay ur
And I have a magic paint brush too
แต่งเติมฝันดีที่นี้นั้นมีแค่ความรัก
Dtaeng dterm fun dee tee nee nun mee kae kwahm ruk
I’ll decorate your good dreams, there’s only love here

(*)

Please be true

I love you
I hope, please be true
I love you
I hope, please be true
I love you
I hope, please be true

   
—
เนื้อร้อง : LANDOKMAI
ทำนอง : LANDOKMAI
เรียบเรียง : LANDOKMAI, Vorapat Karakate (วรพัทธ์ การะเกตุ)
Producer : Vorapat Karakate (วรพัทธ์ การะเกตุ)
Mixed and Mastering by Nuttaphon Lerswanuswong