ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: พร้อม / Praum (Ready)
Artist: SIN
Album: [Single]
Year: 2019

เพียงแค่สบตาแทบไม่พูดจา
Piang kae sop dtah taep mai poot jah
Just looking into your eyes, I nearly can’t speak
ก็พอรู้ว่าเธอต้องการอะไร
Gor por roo wah tur dtaung gahn arai
It’s enough for me to know what you want
ดูจากท่าทาง ทุกความเคลื่อนไหว
Doo jahk tah tahng tookk kwahm kleuan wai
I can tell from your mannerisms, every movement
ก็พอรู้ว่าเธอต้องการจะไป
Gor por roo wah tur dtaung gahn ja bpai
It’s enough for me to know you want to leave

(*) โปรดอภัยให้ตัวฉันคนเก่า ที่ผ่านมา
Bproht apai hai dtua chun kon gao tee pahn mah
Please forgive me for the past
ที่ยังทำเหมือนไม่มีอะไร
Tee yung tum meuan mai mee arai
For still acting like it was nothing
แค่อยากมีเวลาเพื่อเตรียมหัวใจ
Kae yahk mee welah peua dtriam hua jai
I just needed some time to prepare my heart
หยุดเธอไว้ จนวันนี้
Yoot tur wai jon wun nee
I’ve stopped you until today

(**) ฉันพร้อมแล้ว ที่จะมีน้ำตา ถ้าเธอไป
Chun praum laeo tee ja mee num dtah tah tur bpai
I’m ready to cry if you go
พร้อมแล้ว ที่จะเป็นคนที่เสียใจ
Praum laeo tee ja bpen kon tee sia jai
I’m ready to be sad
ฉันพร้อมแล้ว ที่จะยอมรับความจริง และเริ่มใหม่
Chun praum laeo tee ja yaum rup kwahm jing lae rerm mai
I’m ready to accept the truth and start over
อย่างคนที่พร้อมให้หัวใจไม่มีเธอ
Yahng kon tee praum hai hua jai mai mee tur
Like someone who’s ready to let his heart be without you

ขอให้บอกฉัน แม้คำเหล่านั้น
Kor hai bauk chun mae kunm lao nun
Please tell me, even though those words
จะเป็นเหมือนมีดคอยทิ่มแทงในใจ
Ja bpen meuan meet koy tim taeng nai aji
Will be like a knife stabbing my heart
ฉันจะไม่ยื้อ เธออีกต่อไป
Chun ja mai yeu tur eek dtor bpai
I won’t hold you back any more
เมื่อสุดท้ายแล้วเธอก็คงไม่อยู่
Meua soot tai laeo tur gor kong mai yoo
When in the end, you’re not here anymore

(*,**)

แม้ฉันนั้นรักเธอเพียงใด
Mae chun nun ruk tur piang dai
No matter how much I love you
แม้ฉันนั้นรักเธอเพียงใด
Mae chun nun ruk tur piang dai
No matter how much I love you
แม้ฉันนั้นรักเธอเพียงใด
Mae chun nun ruk tur piang dai
No matter how much I love you
แม้ฉันนั้นรักเธอเพียงใด
Mae chun nun ruk tur piang dai
No matter how much I love you
แม้ฉันนั้นรักเธอเพียงใด
Mae chun nun ruk tur piang dai
No matter how much I love you
แม้ฉันนั้นรักเธอเพียงใด
Mae chun nun ruk tur piang dai
No matter how much I love you

(**)
ไม่มีเธอ ไม่มีเธอ
Mai mee tur mai mee tur
Without you, without you

อย่างคนที่พร้อมให้หัวใจไม่มีเธอ
Yahng kon tee praum hai hua jai mai mee tur
Like someone who’s ready to let his heart be without you

   
—
คำร้อง : SIN
ทำนอง : SIN
เรียบเรียง : ยศทร บุญญธนาภิวัฒน์
โปรดิวเซอร์ : ยศทร บุญญธนาภิวัฒน์
Co-producer : SIN