ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เข้าใจไปเอง / Kao Jai Bpai Eng (I Understood It That Way)
Artist: ALIZ
Album: [Single]
Year: 2019

เกือบลืมตัวคิดไปว่าเรานั้น ได้เป็นอะไรด้วยกันสักอย่าง
Geuap leum dtua kit bpai wah rao nun dai bpen arai duay gun suk yahng
I nearly forgot myself, imagining that we were something together
ปล่อยใจลอยเคลิ้มไปกับความรัก ที่มันไม่จริง
Bploy jai loy klerm bpai gup kwahm ruk tee mun mai jing
I let my heart dreamily float off with a love that wasn’t real

อาจจะเป็นเหมือนคนที่ใกล้ชิด ที่เจอด้วยกันทุกวันไม่ห่าง
Aht ja bpen meuan kon tee glai chit tee jur duay gun took wun mai hahng
We might seem like we’re close, meeting every day, never separated
แต่สุดท้ายแล้วความเป็นจริงนั้น ไม่เคยใกล้เคียงอะไรสักอย่าง
Dtae soot tai laeo kwahm bpen jing nun mai koey glai kiang arai suk yahng
But in the end, the truth is we were never close at all

(*) เหมือนเป็นความต้องการเวลาที่เธอเหงาบางวัน
Meuan bpen kwahm dtaung gahn welah tee tur ngao bahng wun
It’s like I’m your need on days that you’re lonely
ไม่สำคัญอะไรขนาดนั้น
Mai sumkun arai kanaht nun
I’m not that important

(**) เป็นแค่ความใกล้ชิดที่เธอไม่เคยตั้งใจ
Bpen kae kwahm glai chit tee tur mai koey dtung jai
It was a closeness that you never intended
ไม่คิดเกินไปอย่างใจฉัน
Mai kit gern bpai yahng jai chun
You didn’t think as far as my heart did
แค่ได้คุยกัน แค่พบเจอไปวันวัน
Kae dai kooey gun kae pop jur bpai wun wun
Just talking together, just meeting day by day
แค่ตัวฉันที่เข้าใจมันไปเอง
Kae dtua chun tee kao jai mun bpai eng
I was the only one who understood it that way

เกือบจะดูสำคัญในบางครั้ง เมื่อเธอต้องการอะไรสักอย่าง
Geuap ja doo sumkun nai bahng krung meua tur dtaung gahn arai suk yahng
Sometimes I almost seem important to you when you want something
แต่สุดท้ายแล้วความเป็นจริงนั้น จะใกล้ยังไงก็ดูเหมือนห่าง
Dtae soot tai laeo kwahm bpen jing nun ja glai yung ngai gor doo meuan hahng
But in the end, the truth is however close we are, the further away you seem

(*,**,**)

แค่ได้พบกัน แค่รู้ว่าไม่มีวัน
Kae dai pob gun kae roo wah mai mee wun
Just meeting you, just knowing that I’ll never have that day
มีแต่ฉันที่เข้าใจมันไปเอง
Mee dtae chun tee kao jai mun bpai eng
I was the only one who understood it that way

   
—
Executive Producer : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Produced by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Lyrics by โอ๊บ เอก เอิง
Lyrics Director : เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Melody by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ
Arrange by เพิ่มศักดิ์ พิสิษฐ์สังฆการ