ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: คนเดียว บางที / Kon Diao Bahng Tee (Alone Sometimes)
Artist: Youngohm
Album: [Single]
Year: 2019

(*) บอกเธอว่าไม่ต้องกังวล
Bauk tur wah mai dtaung gung won
I told you that you don’t have to worry
ฉันแค่อยากจะอยู่คนเดียวบางที
Chun kae yahk ja yoo kon diao bahng tee
Sometimes I just want to be alone
โทรศัพท์เธอไม่ต้องโทร
Tohrasup tur mai dtaung toh
You don’t have to call
แค่ต้องการชีวิตที่มันพอดี
Kae dtaung gahn cheewit tee mun por dee
I just want a perfect life
เธอไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ
Tur mai chai sing tee chun dtaung gahn
You’re not what I want

แค่ยังไม่อยากจะสนทนา
Kae yung mai yahk ja son tanah
I just don’t want to talk about it yet
ฉันอยู่ในโลกของฉันนี้คือแดนสนธยา
Chun yoo nai lohk kaung chun nee keu daen sontaya
I’m in my own world, this is the land of twilight
และจากทุกทุกสิ่งที่ฉันได้พบได้เจอ
Lae jahk took took sing tee chun dai pob dai jur
And from everything I’ve found
มันบอกกับฉันว่ามันยังไม่ใช่เธอ
Mun bauk gup chun wah mun yung mai chai tur
It’s told me that it’s still not you

ไม่เป็นไรนะฉันจะรีบไปหา
Mai bpen rai na chun ja reep bpai hah
It’s okay, I’ll hurry to see you
เมื่อตอนที่ฉันนั้นพร้อม
Meua dtaun tee chun nun praum
When I’m ready
ขอเวลาให้ฉันสักพักเธออย่าพึ่งมาทัก
Kor welah hai chun suk puk tur yah peung mah tuk
Give me a break, don’t come greeting me yet
มันยังไม่ใช่ตอนนี้
Mun yung mai chai dtaun nee
Now’s still not the right time

ใจฉันซ่อนอยู่สุดขอบฟ้า
Jai chun saun yoo soot kaup fah
My heart is hidden high in the sky
ถ้าเธอจะไปหาเธอต้องไม่รีบร้อน
Tah tur ja bpai hah tur dtaung mai reep raun
If you want to look for it, you must not rush things
ถ้าฉันคือสิ่งที่ใจเธอต้องการ
Tah chun keu sing tee jai tur dtaung gahn
If I’m what your heart wants
ตัวเธอนั้นก็ต้องทน
Dtua tur nun gor dtaung ton
You have to put up with it
Girl don’t blame it on me
Girl, don’t blame it on me
Girl don’t blame it on me
Girl, don’t blame it on me
I just wanna keep it low key
I just want to keep it low key

(*)

วายโอทัวร์ไลฟ์ชีวิตช่างวุ่นวาย
Wai oh tour life cheewit chahng woon wai
Oh man, tour life, life is so chaotic
ทัวร์ทั่วประเทศไทยเจอคนตั้งมากมาย
Tour tua bpratayt thai jur kon dtung mahk mai
I tour all over Thailand and meet so many women
ไม่ใช่แค่เธอคนเดียว
Mai chai kae tur kon diao
You’re not the only one
อย่าคิดว่าเธอสำคัญเลยเชียว
Yah kit wah tur sumkun loey chiao
Don’t think you’re so important
ฉันว่ามันน่าจะจบคืนเดียว
Chun wah mun nah ja jop keun diao
I think this should just be a one-night stand
ทั้งทั้งที่เธอเองก็เป็นดารา
Tung tung tee tur eng gor bpen dahrah
Even though you’re a celebrity
แต่ยามค่ำคืนเธอแต่ยังแอบมาหา
Dtae yahm kum keun tur dtae yung aep mah hah
At night, you still just secretly come to see me
เธอลืมไม่ลงเธอคงจะติดใจ
Tur leum mai long tur kong ja dtit jai
You can’t forget, you’re addicted to me
เธอบอกฉันโตเกินไปแบบผิดวัย
Tur bauk chun dtoh gern bpai baep pit wai
You told me I was too big, like I was the wrong age
ทั้งทีเธอนั้นก็รู้ว่าฉันไม่ต้องการ
Tung tee tur nun gor roo wah chun mai dtaung gahn
Even though you know I don’t want you
อย่าทำตัวเป็นเจ้าของเพราะมันน่ารำคาญ
Yah tum dtua bpen jao kaung pror mun nah rumkahn
Don’t act like you own me because it’s so annoying
ฉันไม่สนเธอจะเป็นคนอยู่ในวงการไหน
Chun mai son tur ja bpen kon yoo nai wong gahn nai
I don’t care what circle you’re in
ถามฉันรึยังว่าฉันต้องการไหม
Tahm chun reu yung wah chun dtaung gahn mai
Have you asked me what I want yet?
Hey YO just let me go let me go
Hey, yo, just let me go, let me go

(*)

   
—
Lyrics : YOUNGOHM
Produced : NINESIXSOUL
Directed : DIRECTORNET
Mixed & Mastered : MIKESICKFLOW