ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Enter
Artist: Two Pills After Meal
Album: [Single]
Year: 2019

(*) คำบางคำ ที่อันตราย
Kum bahng kum tee undtarai
Some words are dangerous
ใครบางคน ควรจะคิดก่อน
Krai bahng kon kuan ja kit gaun
Some people should think first
การกระทำที่มันทำลาย
Gahn gratum tee mun tum lai
Destructive actions
ใจบางใจ ให้ลองไปคิดก่อน
Jai bahng jai hai laung bpai kit gaun
Some hearts should be allowed to try thinking first
เพราะคำว่าเรา อาจถูกเผาลงเป็นเถ้าถ่าน
Pror kum wah rao aht took pao long bpen tao tahn
Because the word “us” might be burned into ashes
ทั้งที่ต้องการ ก็แค่เพียงดอกไม้
Tung tee dtaung gahn gor kae piang dauk mai
Even though all you want is flowers

ของที่สำคัญ กลับทำมันหล่นหาย
Kaung tee sumkun glup tum mun lon hai
Important things ended up disappearing
เหมือนไม่สำคัญ ไม่เคยได้ใส่ใจ
Meuan mai sumkun mai koey dai sai jai
Like they weren’t important, like you never paid attention
คิดจะใช้มัน ลองดูให้แน่ใจ
Kit ja chai mun laung doo hai nae jai
Think of using them, try so you can be sure
ใช้คำพูดกัน อย่าเอาแต่สะใจ
Chai kum poot gun yah ao dtae sa jai
Use words, don’t just focus on gratification

Five – Four – Three – Two

(*)

รักที่ให้กัน กำลังจะเลือนหาย
Ruk tee hai gun gumlung ja leuan hai
The love we gave each other is starting to fade
เหมือนทุกทุกวัน มีคนต้องเสียใจ
Meuan took took wun mee kon dtaung sia jai
It’s like every day there’s someone who must be sad
รักที่สวยงาม กำลังเหมือนเปลวไฟ
Ruk tee suay ngahm gumlung meuan bpleo fai
The beautiful love is like a dying flame
ของที่สำคัญ อย่าปล่อยให้หมดไป
Kaung tee sumkun yah bployh hai mot bpai
Don’t let the important things run out

Five – Four – Three – Two

ยังเหลืออยู่ไหม โอ้ความรัก และเข้าใจ
Yung leua yoo mai oh kwahm ruk lae kao jai
Is there any love and understanding left?
รอยยิ้มอยู่ไหน มองไม่เห็นอีกแล้ว
Roy yim yoo nai maung mai hen eek laeo
Where are the smiles? I don’t see them anymore
ยังเหลืออยู่ไหม โอ้ความรัก และเข้าใจ
Yung leua yoo mai oh kwahm ruk lae kao jai
Is there any love and understanding left?
รอยยิ้มอยู่ไหน อยากจะเห็นอีกครั้ง
Roy yim yoo nai yahk ja hen eek krung
Where are the smiles? I want to see them again

Five – Four – Three – Two อันตราย
Five four three two undtarai
Five, four, three, two, dangerous
Five – Four – Three – Two อันตราย
Five four three two undtarai
Five, four, three, two, dangerous

   
—
MUSIC : Little TPAM
LYRICS , MUSIC : แมว The Jukks , Little TPAM
ARRANGED : TPAM
MIXED AND MASTERED : พี่รุ่ง
RECORDED : พี่นิ้ม