ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เพื่อนหนีไปนอน / Peuan Nee Bpai Naun (My Friends Have Run Off to Bed)
Artist: Best Titinan (เบสท์ ทิฏฐินันท์)
Album: [Single]
Year:

Stop girl พอมีเวลาบ้างไหม โปรดฟังผมก่อน
Stop girl por mee welah bahng mai bproht fung pom gaun
Stop, girl, do you have some time? Please listen to me
เพราะเธอ ดูเหมือนไม่ใช่คนใจร้าย แบบที่เคยเจอ
Pror tur doo meuan mai chai kon jai rai baep tee koey jur
Because you don’t seem like the cruel people I’ve met before

(*) อยากจะมีใครช่วยฉันไหม ช่วยเหลือคนอ่อนแอ แผลที่จำจนฝังใจ
Yahk ja mee krai chuay chun mai chuay leua kon aun ae plae tee jum jon fung jai
I want to have someone, will you help me? Help this weak person with wounds forever imprinted in his heart
นานเท่าไรจะหาย พ้นจากค่ำคื่น ที่แสนเดียวดาย
Nahn tao rai ja hai pon jahk kum kun tee saen diao dai
For a long time I’ve been escaping from the lonely nights

(**) เพื่อนมันหนีไปนอนหมดแล้ว แต่คืนนี้ฉันยังนอนไม่ได้ baby
Peuan mun nee bpai naun mot laeo dtae eun nee chun yung naun mai dai baby
My friends have all run off to bed, but tonight I still can’t sleep, baby
ฉันไม่รู้จะไปที่ไหน แค่อยากชวนเธอไปด้วยกัน ช่วยซับน้ำตาให้ฉันได้ไหม
Chun mai roo ja bpai tee nai kae yahk chuan tur bpai duay gun chuay sup num dtah hai chun dai mai
I don’t know where I’ll go, I just want to invite you to go with me, please help wipe my tears

Stop girl ผมไม่ใช่คนที่คิดจะทำร้ายใคร
Stop girl pom mai chai kon tee kit ja tum rai krai
Stop, girl, I’m not a person who would think of hurting anyone else
ถ้ารบกวน ผมก็ไปให้พ้น จะไม่กวนใจใคร
Tah rop guan pom gor bpai hai pon ja mai guan jai krai
If I’m a bother, I’ll leave you alone, I won’t bother anyone

(*,**,*,**,**)

Stop Girl, Stop Girl, Stop Girl . . . Stop Girl, Stop Girl

   
—
เนื้อร้อง: Ruzz Pikatpairee
ทำนอง: Natdanai Alaisuk
Arrange: Wittawin Win Amonrattanasak, Natdanai Alaisuk