ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: กอดฉันไว้นานๆ / Gaut Chun Wai Nahn Nahn (Hug Me For a Long Time)
Artist: Mahafather
Album: [Single]
Year: 2019

โลกไม่สดใส และหัวใจคงอยู่อีกไม่นาน
Lohk mai sot sai ale hua jai kong yoo eek mai nahn
The world isn’t bright, and my heart won’t last much longer
แดดออกยามเช้า และช่วงเย็นก็คงต้องร่ำลา
Daet auk yahm chao lae chuang yen gor kong dtaung rumlah
The sunlight comes out in the morning and must say good-bye in the evening

แม้ว่าต้องเจอ เรื่องราวต่างๆ แต่ข้างกายฉัน ยังมีเธอ
Mae wah dtaung jur reuagn rao dtahng dtahng dtae kahng gai chun yung mee tur
Even though I must face many different situations, I still have you by my side

(*) กอดฉันไว้อย่างนี้นานๆ นานๆ หน่อยได้ไหมเธอ
Gaut chun wai yahng nee nahn nahn nahn nahn noi dai mai tur
Please hug me like this for a long time
อยู่ด้วยกันเสมอ เพียงเธอ เพียงเธอ ส่งมือนั้นมา
Yoo duay gun samur piang tur piang tur song meu nun mah
Always be with me, just you, just you, give me your hand
กอดฉันไว้อย่างนี้นานๆ นานๆ และจ้องมองตา
Gaut chun wai yahng nee nahn nahn nahn nahn lae jaung maung dtah
Hug me like this for a long time and look into my eyes
ไม่เคยคิดจะขอ อะไรที่มากมาย แค่เพียงมีเธอ
Mai koey kit ja kor arai tee mahk mai kae piang mee tur
I’d never imagine asking for anything more, just to have you
ฉันพร้อมที่จะ ผ่านอะไรมากมาย
Chun praum tee ja pahn arai mahk mai
I’m ready to get through so much

ไม่ว่าจะเจอ ฤดูต่างๆ ร้ายหรือดี
Mai wah ja jur reudoo dtahng dtahng rai reu dee
No matter if the different seasons I must face are good or bad
เมื่อมีเธอมันจะไม่โหดร้าย
Meua mee tur mun ja mai hoht rai
When I have you, it won’t be terrible
พร้อมรับความวุ่นวาน ไม่ว่าชีวิตของเรา
Praum rup kwahm woon wai mai wah cheewit kaung rao
I’m ready to accept the chaos no matter how bitter
จะขื่นขมยังไง
Ja keun kom yung ngai
Our lives will get

(*,*)

เพราะเธอ
Pror tur
Because of you

   
—
Produced by อรรถพล หงษ์ปรีชา, ภาณุพงศ์ จำปาเฟื่อง
Lyrics – ภาณุพงศ์ จำปาเฟื่อง
Melody – ภาณุพงศ์ จำปาเฟื่อง
Arrangement – อรรถพล หงษ์ปรีชา, Mahafather