ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: แค่นี้…พอ / Kae Nee Por (Just This…Is Enough)
English Title: “Present”
Artist: The Parkinson
Album: [Single]
Year: 2019

เสียงที่เธอจะได้ฟัง ฉันเตรียมมันมาให้กับเธออย่างระวัง
Siang tee tur ja dai fung chun dtriam mun mah hai gup tur yahng rawung
The voice you’re listening to, I’ve carefully prepared it for you
สิ่งที่ฉันคิด คำในใจฉันที่ไม่เคยกล้า
Sing tee chun kit kum nai jai chun tee mai koey glah
The things I think, the words in my heart that I’ve never dared
วันนี้ฉันเตรียมมันมา มาให้เธอ
Wun nee chun dtriam mun mah mah hai tur
Today I’ve prepared them to give to you

แรกที่เราได้พบกัน มันคือเวลาที่เปลี่ยนแปลงตัวฉันไป
Raek tee rao dai pob gun mun keu welah tee bplian bplaeng dtua chun bpai
The first time we met, it was a time that changed me
เธอคงไม่รู้ มันมีความหมายมากมายแค่ไหน
Tur kong mai roo mun mee kwahm mai mahk mai kae nai
You probably don’t know how meaningful it was
ได้รู้มันดีเพียงใด แค่ได้คิดถึงเธอ Baby Babe
Dai roo mun dee piang dai kae dai kit teung tur baby babe
Know how nice it is just to be able to think of you, baby, babe

(*) แค่ที่เป็นอยู่ ไม่ต้องการกว่านี้
Kae tee bpen yoo mai dtaung gahn gwah nee
Just to be here, I don’t need anything more
แค่ฉันมีโอกาสได้มองหน้าเธอทุกวัน
Kae chun mee ohgaht dai maung nah tur took wun
Just to have the chance to look at your face every day
ยิ้มข้างในใจ มากมายกว่านั้นไม่ต้องการ
Yim kahng nai jai mahk mai gwah nun mai dtaung gahn
Smiling in my heart, I don’t need more than that
โลกที่มีเธอ คือความสุขในใจของฉัน
Lohk tee mee tur keu kwahm sook nai jai kaung chun
A world with you is happiness in my heart

ที่มันเกิดในหัวใจ ยิ่งนานยิ่งทำให้มากมายขึ้นทุกวัน
Tee mun gert nai hua jai ying nahn ying tum hai mahk mai keun took wun
Whatever has happened in my heart, the longer time goes on, the more it causes more and more every day
เพียงแค่ได้คิด เพียงได้ฝันแค่มองอย่างนั้น
Piang kae dai kit piang dai fun kae maung yahng nun
Just to be able to think, just to be able to dream, just to look at you like that
แค่นี้ก็ดีเกินพอ กับคนอย่างฉัน Baby Babe..
Kae nee gor dee gern por gup kon yahng chun baby babe
Just this is more than enough for me, baby, babe

แค่ที่เป็นอยู่ ไม่ต้องการกว่านี้
Kae tee bpen yoo mai dtaung gahn gwah nee
Just to be here, I don’t need anything more
แค่ฉันมีโอกาสได้มองหน้าเธอทุกวัน
Kae chun mee ohgaht dai maung nah tur took wun
Just to have the chance to look at your face every day
ยิ้มข้างในใจ มากมายกว่านั้นไม่ต้องการ
Yim kahng nai jai mahk mai gwah nun mai dtaung gahn
Smiling in my heart, I don’t need more than that
แค่ให้เธอฟัง ความรู้สึกในใจของฉัน
Kae hai tur fung kwahm roo seuk nai jai kaung chun
Just to have you listen to the feelings in my heart

แค่ที่เป็นอยู่ ไม่ต้องการกว่านี้
Kae tee bpen yoo mai dtaung gahn gwah nee
Just to be here, I don’t need anything more
แค่ฉันมีโอกาสได้มองหน้าเธอทุกวัน
Kae chun mee ohgaht dai maung nah tur took wun
Just to have the chance to look at your face every day
ยิ้มข้างในใจ มากมายกว่านั้นไม่ต้องการ
Yim kahng nai jai mahk mai gwah nun mai dtaung gahn
Smiling in my heart, I don’t need more than that
แค่ให้เธอฟัง ความรู้สึกในใจของฉัน ก็พอ
Kae hai tur fung kwahm roo seuk nai jai kaung chun gor por
Just to have you listen to the feelings in my heart is enough

   
—
Producer – (Karn) Nipat Kamjornpreecha
Lyrics – (Karn) Nipat Kamjornpreecha
Music – (Karn) Nipat Kamjornpreecha
Arranged – (Karn) Nipat Kamjornpreecha

   
—
I love their classic retro style of both their sound and the music video~ The girl is one of the members of BNK48, though, isn’t she? I feel like that group has just become a display case for artists to pick out music video eye candy for and ride off their fame