ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: LOOP
Artist: GOH-M
Album: [Single]
Year: 2019

คืนนี้มันเป็นคืนที่มันช่างว่างเปล่าคืนที่ไม่มีเราชีวิตที่ขาดเธอ
Keun nee mun bpen keun tee mun chahng wahng bplao keun tee mai mee rao cheewit tee kaht tur
Tonight is such a lonely night, a night without us, a life without you
คืนที่หมุนเวียนมาด้วยความเศร้าที่ใจเราเรียนรู้ที่ได้เจอ
Keun tee moon wian mah duay kwahm sao tee jai rao rian roo tee dai jur
A night that circulates with sadness, that our hearts have learned, that we’ve faced

(*) ทุกๆวันของความต้องการ ที่อยากจะกลับไปหยุดเวลาให้เดินช้าๆ
Took took wun kaung kwahm dtaung gahn tee yahk ja glup bpai yoot welah hai dern chah chah
Every day of my desires, I want to go back and stop time, make it turn slowly
เก็บภาพเธอเอาไว้ให้นานนนน
Gep pahp tur ao wai hai nahn
To keep your image for a long time

(**) แต่ตอนนี้น้ำตาเริ่มไหลมา
Dtae dtaun nee num dtah rerm lai mah
But now the tears have started to flow
แต่ตอนนี้หัวใจมันเริ่มชา
Dtae dtaun nee hua jai mun rerm chah
But now my heart has started to grow numb
เริ่มจะทำให้รู้มันทำให้ฉันได้รู้ แต่แล้วก็วนลูปกลับมา
Rerm ja tum hai roo mun tum hau chun dai roo dtae laeo gor won loop glup mah
It’s started to make me realize, it’s made me realize, but then it loops back
ขณะนี้เรื่องเราไม่เหลืออยู่แล้วเหลือแค่เพียงภาพการเวลา
Kana nee reuang rao mai leua yoo laeo leua kae piang pahp gahn welah
Now there’s nothing left of us, all that’s left is an image of time
เก็บไว้ในใจเรื่อยมา วนๆเป็นลูปๆๆๆ
Gep wai nai jai reuay mah won won bpen loop loop loop loop
I continuously keep it in my heart, it circulates on a loop, loop, loop, loop

คืนนี้มันเป็นคืนที่ไม่มีเงาคืนที่ไม่มีเรา
Keun nee mun bpen keun tee mai mee ngao keun tee mai mee rao
Tonight is a night without a shadow, without us
มันย้อนคืนกลับมา
Mun yaun keun glup mah
It comes back
วันเวลาที่ดีที่เคยมีค่าจบลงด้วยการจากลาแต่ฉันยังจดจำ
Wun welah tee dee tee koey mee kah jop long duay gahn jahk lah dtae chun yung jot jum
The good times that once were worth so much have ended with a good-bye, but I still remember

(*,**)

   
—
Lyrics by กิตติพงษ์ คำสาตร์
Composed กิตติพงษ์ คำสาตร์
Arranged by พงษ์พันธ์ พลสิทธิ์
Produced by พงษ์พันธ์ พลสิทธิ์