ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ฉันยืนอยู่ตรงนี้ / Chun Yeun Yoo Dtrong Nee (I’m Standing Right Here)
Artist: LingRom (ลิงรมย์)
Album: [Single]
Year: 2019

เป็นไปได้ไหม ถ้าหากความรัก ได้โดนเส้นทางนำพาไปไกล
Bpen bpai dai mai tah hahk kwahm ruk dai dohn sen tahng num pah bpai glai
Is it possible if love is led down a long path?
เป็นไปได้ไหม ที่มันจะเป็นดั่งหวัง ว่าสุดท้ายเธอจะกลับมา
Bpen bpai dai mai tee mun ja bpen dung wung wah soot tai tur ja glup mah
Is it possible for things to be as I hope, that finally you’ll come back?

(*) เเละต่อให้เราต้องจากกันไป ฉันจะไม่ทำให้เธอเสียใจ
Lae dtor hai rao dtaung jahk gun bpai chun ja mai tum hai tur sia jai
And even though we must separate, I won’t make you sad
ถ้าวันพรุ่งนี้ยังคงมีความหมาย ฉันเชื่อว่าเธอ ยังไม่เปลี่ยนไป
Tah wun proong nee yung kong mee kwahm mai chun cheua wah tur yung mai bplian bpai
If tomorrow is still meaningful, I believe that you still haven’t changed

(**) มันยังคงเป็นฉันที่ยืนอยู่ตรงนี้ ในวันที่เธอไม่เหลือสิ่งใด
Mun yung kong bpen chun tee yeun yoo dtrong nee nai wun tee tur mai leua sing dai
It’ll still be me who’s standing right here when you don’t have anything left
เเละเธอคือสิ่งสุดท้ายของชีวิต ฉันจะรอวันที่เธอกลับมา
Lae tur keu sing soot tai kaung cheewit chun ja ror wun tee tur glup mah
And you are the final thing my life needed, I’ll wait for the day you return

มันมีสิ่งหนึ่งได้คอยบอกเราเอาไว้ ว่าเวลามันไม่เคยเดินกลับหลัง
Mun mee sing neung dai koy bauk rao ao wai wah welah mun mai koey dern glup lung
There’s one thing that keeps getting told to us; that time never turns backwards
เเละมีสิ่งหนึ่งอยากจะบอกเธอเอาไว้ ว่าฉันไม่เคยห่างไกล
Lae mee sing neung yahk ja bauk tur ao wai wah chun mai koey hahng glai
And there’s one thing I want to tell you; that I’m never far

(*,**,*,**,**)

ฉันรออยู่ ฉันจะรอวันที่เธอกลับมา
Chun ror yoo chun ja ror wun tee tur glup mah
I’m waiting, I’ll wait for the day you return

   
—
คำร้อง : วฐา อุ่นอัมพร
ทำนอง : วฐา อุ่นอัมพร, LingRom
เรียบเรียง : LingRom

   
—
Debut from this newbie group. It’s not bad, but nothing incredibly unique or outstanding about it. I do like how they took your average long-distance relationship song and made it SUPER long-distance, being about an alien and a human, that was cute haha~ But otherwise I’m not really impressed by this release. Maybe they need some time to grow.