ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่ใช่เวลาของเรา / Mai Chai Welah Kaung Rao (Not Our Time)
Artist: Non Thanon (นนท์ ธนนท์)
Album: [Single]
Year: 2019

วันที่ฉัน พบกับเธอ ก็รู้ว่าเธอสำคัญ
Wun tee chun pob gup tur gor roo wah tur sumkun
The day I met you, I knew you were important
รู้สึกดี และผูกพัน เหมือนคุ้นเคยกันมา
Roo seuk dee lae pook pun meuan koon koey gun mah
I felt good and felt a connection like we had already known each other
มีแต่เสียง ดังข้างใน หัวใจเพียงว่า
Mee dtae siang dung kahng nai hua jai piang wah
There was only a loud voice inside my heart saying
ฉันรักเธอ ฉันรักเธอ
Chun ruk tur chun ruk tur
I love you, I love you

(*) คงเป็นเพราะฟ้าลิขิตเอาไว้
Kong bpen pror fah likit ao wai
It’s probably because heaven fated it to be this way
ทำไม ทำไม ให้ต้องมารักเธอ ในวันที่เธอมีใคร
Tummai tummai hai dtaung mah ruk tur nai wun tee tur mee krai
Why oh why did I have to fall in love with you when you have someone else?
แคร์เธอยังไงต้องเก็บเอาไว้
Care tur yung ngai dtaung gep ao wai
However much I care for you, I must keep it in
มันคงไม่มีโอกาสได้ใกล้ใจ ไปกว่านี้
Mun kong mai mee ohgaht dai glai jai bpai gwah nee
I probably won’t get the chance to get closer to you than this

(**) แม้ว่าสาย สายเกินจะพูดไป
Mae wah sai sai gern ja poot bpai
Even though it’s too late, too late to say it
แม้จะเสีย เสียใจที่เราเจอกันช้าไป
Mae ja sia sia jai tee rao jur gun chah bpai
Even though I’m upset that we met too slowly
ก็ยังจะรัก รักเธอแม้ในใจ
Gor yung ja ruk ruk tur mae nai jai
I’ll still love, love you, even if only in my heart
แต่มันช่างน่าเสียดาย ที่มันไม่ใช่เวลา ของเรา
Dtae mun chahn nah sia dai tee mun mai chai welah kaung rao
But it’s such a same that it’s not our time

(*,**)

ไม่ใช่เวลา ของเรา
Mai chai welah kaung rao
Not our time

(**)

   
—
Executive Supervisor : Vit Suthithavil
Executive Producer: Mac ศรัณย์
Producer: Mac ศรัณย์
เนื้อร้อง / ทำนอง: Mac ศรัณย์
เรียบเรียง: Mac ศรัณย์

   
—
Super soulful, melancholy new single from Non that shows off his voice nicely~ I also like how the music video went 1940s gangster movie really fast haha