ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ในวันที่สาย / Nai Wun Tee Sai (On a Day Too Late)
English Title: “When You’re Gone”
Artist: Alyn
Album: [Single]
Year: 2019

ไม่เคยหยุดรักเธอเลย เธอรู้ใช่ไหม
Mai koey yoot ruk tur loey tur roo chai mai
You know I’ve never stopped loving you, right?
ตั้งแต่วันที่เธอ…จากไป
Dtung dtae wun tee tur jahk bpai
Since the day you left
และมาวันนี้ก็ต้องเก็บอยู่ในใจ
Lae mah wun nee gor dtaung gep yoo nai jai
And today I must keep it all in my heart
ความรู้สึกข้างใน
Kwahm roo seuk kahng nai
The feelings I have inside

แม้ว่าวันเวลาจะผ่าน จะหมุนไปนานเท่าไหร
Mae wah wun welah ja pahn ja moon bpai nahn tao rai
No matter how many days pass by
แต่ภาพของเราไม่เคยที่จะเลือน
Dtae pahp kaung rao mai koey tee ja leuan
Our image will never fade

(*) อยากบอกเธอเหลือเกิน อยากบอกเธอเหลือเกิน
Yahk bauk tur leua gern yahk bauk tur leua gern
I want to tell you so badly, I want to tell you so badly
ว่ารักเธอ รักเธอขนาด…ไหน
Wah ruk tur ruk tur kanaht nai
How much I love you
อยากบอกเธอทุกวัน แต่ไม่รู้ว่าเธอจะได้ยินไหม
Yahk bauk tur took wun dtae mai roo wah tur ja dai yin mai
I want to tell you every day, but I don’t know if you can hear me
ในวันที่สายเกินไป
Nai wun tee sai gern bpai
When it’s too late

เสียงเธอยังก้องข้างในทุกครั้งที่ร้อง
Siang tur yung gaung kahn gnai took krung tee raung
Your voice still echoes inside, every time that we sang
เพลงที่ร้องด้วยกัน…วันนั้น
Pleng tee raung duay gun wun nun
The songs we used to sing together on those days
แม้ในวันนี้ไม่มีเสียงเธออีกแล้ว
Mae nai wun nee mai mee siang tur eek laeo
Even though I don’t have your voice anymore today
แต่บทเพลงนี้เป็น…ของเธอ
Dtae bot pleng nee bpen kaung tur
This song is yours

แม้ว่าวันเวลาจะผ่าน จะหมุนไปนานเท่าไหร
Mae wah wun welah ja pahn ja moon bpai nahn tao rai
No matter how many days pass by
แต่รักของเรา ไม่มีวันเลือน
Dtae ruk kaung rao mai mee wun leuan
Our love will never fade

(*,*)

ในวันที่สายเกินไป
Nai wun tee sai gern bpai
When it’s too late

ในวันที่สายเกินไป
Nai wun tee sai gern bpai
When it’s too late

   
—
Executive Producer : Sutee Sangsareechon
Executive Directors : JEEP Thep-ard Kawin-anan, Boyd Kosiyabong
Produced : Billbilly01
Lyrics & Music : Alyn

   
—
Gosh, I love his voice in this song, and the piano composition is so pretty~ It conveys the melancholy emotion so well