ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Revolution
Artist: Da Endorphine (ดา เอ็นโดรฟิน) ft. Twopee Southside
Album: Damatic
Year: 2019

ฉันเองก็เพิ่งรู้ตัว เมื่อลืมตาขึ้นมาในวันนี้
Chun eng gor perng roo dtua meua leum dtah keun mah nai wun nee
I just realized it when I opened my eyes today
รู้เลยว่ามันไม่มี อะไรในตัวจะดีเลยสักอย่าง
Roo loey wah mun mai mee arai nai dtua ja dee loey suk yahng
I know there’s not a single good bone in your body

เหมือนฟ้าสีเทาไม่สดใส น้ำตามันคอยจะรินไหล
Meuan fah see tao mai sot sai num dtah mun koy ja rin lai
It’s like the sky is grey and dim, the tears well up
เหมือนว่าหัวใจมันถูกกระทำ จนเกินต้านทาน
Meuan wah hua jai mun took gratum jon gern dahn tahn
It’s like my heart has been so cursed, it’s too much to resist

(*) ผิดที่ยอมฝืนทนเเป็นคนในฝันของเธอตั้งนาน
Pit tee yaum feun ton bpen kon nai fun kaung tur dtung nahn
It’s my fault for being willing to force myself to be the person of your dreams for so long
สิ่งที่ใจต้องการตอนนี้คือไม่เอาอีกแล้ว พอได้แล้ว
Sing tee jai dtaung gahn dtaun nee keu mai ao eek laeo por dai laeo
The thing my heart wants right now is to not do this anymore, I’ve had enough

(**) อย่ามองว่าฉันไม่มีหัวใจ
Yah maung wah chun mai mee hua jai
Don’t look at me like I don’t have a heart
ไม่ใช่สิ่งของอะไรที่ทำพัง แล้วเธอจะโยนทิ้ง
Mai chai sing kaung arai tee tum pung laeo tur ja yohn ting
I’m not some thing that you can destroy and just throw away
อย่าเลยอย่าเสียเวลา เอาตัวของฉันคืนมา
Yah loey yah sia welah ao dtua kaung chun keun mah
Don’t, don’t waste time, I’m taking back my body
ไม่อยากจะเสียน้ำตา เธอคงเข้าใจใช่ไหม
Mai yahk ja sia num dtah tur kong kao jai chai ami
I don’t want to cry, you understand, right?

ความรักมันมากจนเป็นเกลียด ทุกสิ่งทุกอย่างแตกเป็นเสี่ยง
Kwahm ruk mun mahk jon bpen gliet took sing took yahng dtaek bpen siang
I loved you so much until it turned to hate, everything fell apart
คอยอยู่เคียงข้างกันเสมอ มีแค่ฉันและเธอไม่เคยเปลี่ยน
Koy yoo kiang kahng gun samur mee kae chun lae tur mai koey bplian
I was always beside you, there was only me and you, never changing
Ima change man ทุกอย่างที่ทำก็เพื่อเธอ
I’ma change man took yahng tee tum gor peua tur
I’m a changed man, everything I did was for you
ให้เธอทั้งหมดทั้งชีวิต แม้ความฝันที่เลือกเดิน
Hai tur tung mot tung cheewit mae kwahm fun tee leuak dern
I gave you my entire life, even the dreams I chose to follow
But burn burn let it burn ชีวิตต้อง live and learn
But burn burn let it burn cheewit dtaung live and learn
But burn, burn, let it burn, life must live and learn
แม้เธอเป็นทุกอย่าง you are my soul, girl you are my world
Mae tur bpen took yahng you are my soul girl you are my world
Even though you’re my everything, you are my soul, girl, you are my world
และมันต้องถึงวันต้องลุกขึ้นยืน อาจจะดูเป็นคนผิด
Lae mun dtaung teung wun dtaung look keun yeun aht ja doo bpen kon pit
And the day has come for me to stand up, it I might seem like the person at fault
แต่ว่าจะไม่ฝืนให้ใครอีกหน และก็จะไม่ทนอีก
Dtae wah ja mai feun hai krai eek hon lae gor ja mai ton eek
But I won’t force myself for anyone else again, and I won’d endure this anymore

(*,**)

I gotta go
I gotta go, baby
I gotta go, baby

(*,**)

   
—
Produce Da Endorphine
เนื้อร้อง Da Endorphine , หมู มูซู , Twopee
ทำนอง SYPS
วงอัดเสียง Tummada Team
Mixed-Mastered – Henry Watkins