ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ไม่อยากนอนคนเดียว / Mai Yahk Naun Kon Diao (I Don’t Want to Sleep Alone)
Artist: UrboyTJ
Album: [Single]
Year: 2018

(*) ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
Mai yahk naun kon diao hey tur
I don’t want to sleep alone, hey, you
ไม่อยากนอนคนเดียว
Mai yahk naun kon diao
I don’t want to sleep alone
ไม่อยากนอนคนเดียว Hey เธอ
Mai yahk naun kon diao hey tur
I don’t want to sleep alone, hey, you
ไม่อยากนอนคนเดียว
Mai yahk naun kon diao
I don’t want to sleep alone

(**) ถ้าเธอเหงาเธอก็โทรมานะ
Tah tur ngao tur gor toh mah na
If you’re lonely, call me
ไม่ต้องการจะได้หวังอะไร
Mai dtaung gahn ja dai wung arai
I don’t want to get my hopes up
ถ้าเธอเองก็ยังไม่มีใคร
Tah tur eng gor yung mai mee krai
If you still don’t have anyone
คืนนี้เธอก็มาหากัน
Keun nee tur gor mah hah gun
Come see me tonight

ไม่ชอบจะนอนคนเดียว และไม่ชอบจะออกไปเที่ยว
Mai chaup ja naun kon diao lae mai chaup ja auk bpai tiao
I don’t like sleeping alone, and I don’t like going out
ดึกๆดื่นๆมันก็ยังไม่หลับ
Deuk deuk deun deun mun gor yung mai lup
Late at night, I still can’t sleep
มันทำให้เรากระสับกระส่าย กระหื่นกระหาย กะวนกะวาย
Mun tum hai rao grasup grasai graheun grahai gawon gawai
It makes me restless, thirsty, and agitated
เหงาแบบจะเป็นและแทบจะตาย
Ngao baep ja bpen lae taep ja dtai
I’m lonely to death
มันนอนคนเดียวก็ยังไม่ได้
Mun naun kon diao gor yung mai dai
I still can’t sleep alone
อยากให้เธอมานอนเป็นเพื่อนจะได้ไหม
Yahk hai tur mah naun bpen peuan ja dai mai
I want you to come sleep with me as a friend
ถ้าเธอเองนั้นก็ไม่ได้ติดอะไร
Tah tur eng nun gor mai dai dtit arai
If you’re not tied up with anything else
คิดถึงจนทนแทบจะไม่ไหว
Kit teung jon ton taep ja mai wai
I miss you so much, I nearly can’t take it
มานอนด้วยกันเหอะ เอาไหม
Mah naun duay gun hur ao mai
Come sleep with me, want to?
ไม่ล่วงไม่เกินหรอกบอกให้
Mai luang mai gern rauk bauk hai
I’m not implying anything, I’m telling you
I’m real nice
I’m real nice

(*,**)

ถ้านอนคนเดียวเดี๋ยวผีมาหลอกละจะให้ทำยังไง
Tah naun kon diao diao pee mah lauk la ja hai tum yung ngai
If I sleep alone, soon ghosts will haunt me, what do you want me to do?
ไอ้เรามันเหงา ก็เรื่องมันเศร้า ยังนอนคนเดียวไม่ได้
Ai rao mun ngao gor reuang mun sao yung naun kon diao mai dai
I’m lonely, it’s a sad situation, I still can’t sleep alone
มีเธอมานอนข้างๆ ซะบ้าง จะได้สบายใจ
Mee tur mah naun kahng kahng sa bahng ja dai sabai jai
If I had you sleeping beside me, I’d be at ease
ไม่อยากจะตื่นมาเหงาไง จะได้ไหม
Mai yahk ja dteun mah ngao ngai ja dai mai
I don’t want to wake up lonely, please
ละเธอหละจะว่าไง ถ้าเธอเองไม่ติดไร
La tur la ja wah ngai tah tur eng mai dtit rai
So what do you say? If you’re not tied up with anything
จะนอนนี้หรือนอนนู้น จะนอนไหนก็ allright
Ja naun nee reu naun noon ja naun nai gor all right
We can sleep here or sleep there, wherever we sleep, it’s all right
เราพร้อมไป เธอพร้อมไหม จะเอาไง
Rao praum bpai tur praum mai ja ao ngai
I’m ready, are you ready? Want to?
เราไม่มีใคร ถ้าเธอไม่มีใคร
Rao mai mee krai tah tur mai mee krai
I don’t have anyone, if you don’t have anyone
มานอนเป็นเพื่อนกันหน่อยจะได้ไหมอะ
Mah naun bpen peuan gun noy ja dai mai a
Come sleep with me as a friend

(*,**)

   
—
Produced by UrboyTJ
Composed by UrboyTJ
Arranged by UrboyTJ, Chonlatas Chansiri, Four 25 Hours
Lyrics by UrboyTJ