ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: เมื่อคืน / Meua Keun (Last Night)
Artist: Season Five ft. the Parkinson
Album: [Single]
Year: 2019

เรื่องเมื่อคืน ที่มันเกิด
Reuang meua keun tee mun gert
The matters that arose last night
ต้องขอโทษอีกครั้งที่พลั้งพลาดไป
Dtaung kor toht eek krung tee plung plaht bpai
I must apologize again for messing up
ดูเหมือนฉันไม่ได้ตั้งใจ
Doo meuan chun mai dai dtung jai
It seems like it was unintentional

แท้ที่จริง ที่มันเกิด
Tae tee jing tee mun gert
Actually, what happened
มันคือความต้องการลึกๆข้างใน
Mun keu kwahm dtaung gahn leuk leuk kahng nai
Was a longing deep down inside
ที่ไม่ยั้งไม่ยอมห้ามใจ
Tee mai yung mai yaum hahm jai
That refused to be restrained

(*) อภัยกันได้ไหม
Apai gun dai mai
Please forgive me
อะไรที่ได้ทำเกินเลย
Arai tee dai tum gern loey
What I did was too much

(**) อยากเป็นคนที่รับความผิดที่ทำไว้
Yahk bpen kon tee rup kwahm pit tee tum wai
I want to be someone who accepts responsibility for his actions
ให้ฉันดูแลเธอได้ไหม
Hai chun doo lae tur dai mai
Could you let me take care of you
แค่รับฟัง ให้เข้าใจ อย่าหลบกันไปแบบนี้
Kae rup fung hai kao jai yah lop gun bpai baep nee
Just listen so you can understand, don’t avoid me like this
โปรดกลับมาให้ฉันได้บอกคำๆนั้น
Bproht glup mah hai chun dai bauk kum kum nun
Please come back and let me tell you those words
ให้ฉันได้ทำให้เธอหายดี
Hai chun dai tum hai tur hai dee
Let me make you all better
เรื่องเมื่อคืน ที่เรามี มันเป็นเพราะว่ารักเธอ
Reuang meua keun tee rao mee mun bpen pror wah ruk tur
The matters of yesterday that we had were because I love you

เหมือนน้ำมันที่ใกล้ไฟ
Meuan num mun tee glai fai
Like oil that got too close to a flame
เรื่องผิดใจที่คนสองคนเผลอไป
Reuang pit jai tee kon saung kon plur bpai
It was a mistake of two people being too careless
ปล่อยหัวใจให้เหนือเหตุผล
Bploy hua jai hai neuay het pon
And letting our hearts go beyond reason

(*,**,*,**,**)

   
—
Executive Supervisor : วุฒินันต์ ภิรมย์ภักดี
Executive Producer : ปฏิเวธ อุทัยเฉลิม
Producer : SEASON FIVE , THE PARKINSON
เนื้อร้อง : สุดเขต จึงเจริญ
ทำนอง : กานต์ – นิภัทร์ กำจรปรีชา
เรียบเรียง : SEASON FIVE , THE PARKINSON
Mixed and Mastered by พรพิชา ตันสกุล