ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Tonight We Run
Artist: Lomosonic
Album: [Single]
Year: 2019

ฉันทรมานด้วยความคิด ที่ฉันเคยทำผิดพลั้ง ฉุดรั้งในความรู้สึก
Chun toramahn duay kwahm kit tee chun koey tum pit plung choot rung nai kwahm roo seuk
I’m tortured by my thoughts of when I once screwed up, holding me back in my feelings
แสงไฟไม่เคยส่องมาถึง ความมืดมนความพ่ายแพ้ จะลุกขึ้นมา Tonight
Saeng fai mai koey saung mah teung kwahm meut mon kwahm pai pae ja look keun mah tonight
The lights never shine on the darkness of failure, I’ll stand up tonight

ฉันตกหลุมพรางความพ่ายแพ้ หกล้มลงเพราะความฝัน หมดสิ้นไปทุกๆอย่าง
Chun dtok loom prahng kwahm pai pae hok lom long pror kwahm fun mot sin bpai took took yahng
I’ve fallen into the trap of failure, I’ve fallen because of my dreams, I’m putting an end to everything
และปาดน้ำตาที่รินไหล ปลุกหัวใจด้วยความหวัง
Lae bpaht num dtah tee rin lai bplook hua jai duay kwahm wung
And the tears that flow awaken my heart with hope

จะลุกขึ้นมา Tonight, we run.
Ja look keun mah tonight we run
I’ll get up, tonight we run
ไปสู่แสงของไฟ แม้สิ้นไร้หนทาง แต่ฉันจะก้าวไป
Bpai soo saeng kaung fai mae sin rai hon tahng dtae chun ja gao bpai
Towards the light of the fire, even if there’s no way, I’ll keep going
เมื่อเสียงหัวใจ ยังเรียกร้องให้ไป
Meua siang hua jai yung riak raung hai bpai
When the voice of my heart is still crying out for me to go
จะกอดความหวังที่มี จะลุกขึ้นมา Tonight
Ja gaut kwahm wung tee mee ja look keun mah tonight
I’ll embrace the hope that I have, I’ll get up, tonight
ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป
Chun ja wing bpai chun ja wing bpai
I’ll keep running, I’ll keep running
ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป
Chun ja wing bpai chun ja wing bpai
I’ll keep running, I’ll keep running

แม้ทรมานสักแค่ไหน
Mae toramahn suk kae nai
No matter how torturous it is
อย่าให้ใจมันหมดหวัง
Yah hai jai mun mot wung
Don’t let your heart run out of hope
จะลุกขึ้นมา Tonight, we run.
Ja leuk keun mah tonight we run
I’ll get up, tonight, we run
ไปสู่แสงของไฟ แม้สิ้นไร้หนทาง แต่ฉันจะก้าวไป
Bpai soo saeng kaung fai mae sin rai hon tahng dtae chun ja gao bpai
Towards the light of the fire, even if there’s no way, I’ll keep going
เมื่อเสียงหัวใจ ยังเรียกร้องให้ไป
Meua siang hua jai yung riak raung hai bpai
When the voice of my heart is still crying out for me to go
จะกอดความหวังที่มี จะลุกขึ้นมา Tonight Tonight
Ja gaut kwahm wung tee mee ja look keun mah tonight tonight
I’ll embrace the hope that I have, I’ll get up, tonight, tonight

Cause Tonight We run
Cause tonight we run
ไปสู่แสงของไฟ แม้สิ้นไร้หนทาง แต่ฉันจะก้าวไป
Bpai soo saeng kaung fai mae sin rai hon tahng dtae chun ja gao bpai
Towards the light of the fire, even if there’s no way, I’ll keep going
เมื่อเสียงหัวใจ ยังเรียกร้องให้ไป
Meua siang hua jai yung riak raung hai bpai
When the voice of my heart is still crying out for me to go
จะกอดความหวังที่มี จะลุกขึ้นมา Tonight
Ja gaut kwahm wung tee mee ja look keun mah tonight
I’ll embrace the hope that I have, I’ll get up, tonight
ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป
Chun ja wing bpai chun ja wing bpai chun ja wing bpai chun ja wing bpai chun ja wing bpai
I’ll keep running, keep running, keep running, keep running, keep running
ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป ฉันจะวิ่งไป
Chun ja wing bpai chun ja wing bpai chun ja wing bpai chun ja wing bpai chun ja wing bpai
I’ll keep running, keep running, keep running, keep running, keep running

   
—
เนื้อร้อง/ทำนอง – LOMOSONIC
เรียบเรียง – LOMOSONIC

   
—
Lomosonic has always been a hit-or-miss for me. I prefer their upbeat songs, but they keep going back to slower, lighter numbers. When this song first started, I thought it would be like that, but that drum beat that kicks in! I love the positive lyrics and motivational message, and the way the music keeps building up as they build up their strength and will to keep running blindly. Excellent new release from this band~