ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: มีเธอทุกวันก็โอนิ / Mee Tur Took Wun Gor Oh Ni (Having You Every Day, Things are Okay)
Artist: The Toys, DJ Ono, Pimtha
Album: [Single]
Year: 2019

อากาศหนาวๆท่ามกลางผู้คนมากมาย
Ahgaht nao nao tahm glahng poo kon mahkmai
The weather is cold, in the middle of a crowd
และยังไม่รู้ทางใดวันไหนเมื่อไหร่
Lae yung mai roo tahng dai wun nai meua rai
And I still don’t know which way, what day, or when
ที่ต้องเดินเดินเดินต่อไป
Tee dtaung dern dern dern dtor bpai
I must keep walking, walking, walking
และไม่ว่าไกลเท่าไร
Lae mai wah glai tao rai
And no matter how far it is
ฉันแค่มีเธอ
Chun kae mee tur
Just having you
แค่ฉันมีเธอ
Kae chun mee tur
Just having you
ฉันไม่เคยกลัว
Chun mai koey glua
I’m never scared

(*) ในวันเวลาดีอย่างนี้
Nai wun welah dee yahng nee
During the good times like this
ฉันขอเป็นแบบนี้
Chun kor bpen baep nee
I want to be like this
ที่ฉันมีเธอแค่คิดมันก็โอนิ
Tee chun mee tur kae kit mun gor oh ni
Having you, just thinking about it and things are okay
ในวันอากาศไม่สดใส
Nai wun ahgaht mai sot sai
When the weather isn’t so bright
ฉันเดินไปกับเธอจะได้รึเปล่า
Chun dern bpai gup tur ja dai reu bplao
Can I keep walking with you?
เพราะมีเพียงแค่เราก็โอนิ
Pror mee piang kae rao gor oh ni
Because when there’s only us, it’s okay

昨日から今日 今日から明日
Kinoukara kyou kyoukara ashita
From yesterday to today, from today to tomorrow
この先もずっと君といれば
Konosakimo zuto kimito ireba
If I’m with you forever
どんな時もhappyな空
Donna tokimo happy na sora
No matter the time, it’s a happy sky
wherever 君とならば
Wherever kimitonaraba
Wherever you are
party shopping 自宅でchill
Party, shopping, jitaku de chill
At a party, shopping, or chilling at home
いつだって一緒にいる
Itsudate isho ni iru
We’ll always be together
It Feels… so good
It feels so good
四六時中 because of you
shirokujichuu Because of you
Around the clock because of you

(*,*)

   
—
เนื้อร้อง: The TOYS
Rap: DJ ONO
ทำนอง: The TOYS
เรียบเรียง: The TOYS
Mix & Master: The TOYS
Producer: The TOYS