ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: Down to the Wire
Artist: Ebola and Botcash
Album: [Single]
Year: 2019

แค่มองสบตา
Kae maung sop dtah
Just look in their eyes
เราก็จะเห็นที่มันแอบ
Rao gor ja hen tee mun aep
We’ll see what they’re secretly
ซ่อนความต่ำทราม
Saun kwahm dtum sahm
Hiding in the depths
ใต้คำหลอกลวง
Dtai kum lauk luang
Beneath the deceptive words
กับมันสมองกลวงๆที่
Gup mun samaung gon wong wong tee
With hollow brains that
พวกมันบิดเบือน
Puak mun bit beuan
They distort

(*) วันนี้ต้องพอได้แล้ว.. ไม่มีเวลาอีกแล้ว
Wun nee dtaung po dai laeo mai mee welah eek laeo
Today we’ve had enough, there’s no more time left

(**) Wake up! Wake Up! Wake Up!
Open your f*ck*ng eyes!
Stand up and start to fight
Lose your sh*t tonight…

(***) Wake up! Wake Up! Wake Up!
They’re f*ck*ng with your mind!
Stand up and start to fight
I never felt so alive…

เลิกลองสักที
Lerk laung suk tee
Stop trying
ไม่มีใครสนอะไรกับ
Mai mee krai son arai gup
No one cares what
ที่เราหยัดยืน
Tee rao yut yeun
We’re fighting for
เลิกงงกับมัน
Lerk ngong gup mun
Stop being confused over it
ความจริงความฝันพวกมันอยาก
Kwahm jing kwahm fun puak mun yahk
In reality and in dreams, they want
ให้เราถูกกลืน
Hai rao took gleun
Us to be swallowed

(*,**,***)

I will not back down
I will stand my ground
I will not back down
I WILL STAND MY GROUND

Can’t you see the time is right NOW!

(**,***)

Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Open your f*ck*ng eyes!

Wake Up! Wake Up! Wake Up!
Wake Up! It’s time to fight!
They’re f*ck*ng with your mind…

   
—
Lyrics – Benjamin Tuffnell
Music – Wannit Puntarikapa
Arrangement – EBOLA
Thai Lyrics Arrangement – Nayti Pongputtakun
Co-producer & Eletronic Music – BOTCASH