ดึงดูดใจ Deungdutjai

Title: ขอให้เป็นเธอ / Kor Hai Bpen Tur (I Want It to Be You)
Artist: Arm Siriroj (อาร์ม ศิริโรจน์ ศิริเจริญ)
Album: ออกรส / Auk Rot
Year: 2001

ใจที่ฉันมีอยู่เพียงหนึ่งใจ อยากฝากไว้ที่ใครสักคน
Jai tee chun mee yoo piang neung jai yahk fahk wai tee krai suk kon
I only have one heart, I want to entrust it to someone
คนที่ปลอบใจ ในวันที่ร้อนรน คนที่ห่วงใยกันและกัน
Kon tee bplaup jai nai wun tee raun ron kon tee huang yai gun lae gun
The person who comforts me when I’m anxious, the person who worries about me

(*) และคนๆนี้ฉันรู้ดีว่าเป็นเธอ คือคนที่ฉันจะรักจะทำเพื่อเธอด้วยหัวใจ
Lae kon kon nee chun roo dee wah bpen tur keu kon tee chun ja ruk ja tum peua tur duay hua jai
And I know full well this person is you, you’re the person whom I’ll love and do everything for with my heart
เมื่อความรักต้องมีแค่คนๆเดียวที่ได้ไป คนที่หวังเอาไว้ขอให้เป็นเธอ
Meua kwahm ruk dtaung mee kae kon kon diao tee dai bpai kon tee wung ao wai kor hai bpen tur
When love settles on only one person, I hope that person is you

เต็มใจและยินดีที่จะรอ แค่เพียงขอสักคำที่อยากฟัง
Dtem jai lae yin dee tee ja ror kae piang kor suk kum tee yahk fun
I’m willing and happy to wait, I just ask for the words I want to hear
บอกกันได้ไหม บอกว่ารักสักคำ ให้มีความหวังในหัวใจ
Bauk gun dai mai bauk wah ruk suk kum hai mee kwahm wung nai hua jai
Please tell me, just tell me you love me, let me have hope in my heart

(*,*)

เมื่อความรักต้องมีแค่คนๆเดียวที่ได้ไป คนที่หวังเอาไว้ขอให้เป็นเธอ
Meua kwahm ruk dtaung mee kae kon kon diao tee dai bpai kon tee wung ao wai kor hai bpen tur
When love settles on only one person, I hope that person is you